【化】 running test
explore; feel out; feeler; plough around; probe; sound; sound out
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
"試探性試驗"在漢英詞典中對應的标準譯法為"exploratory test"，指在正式實驗前進行的初步驗證性研究。該術語常見于工程技術和科研領域，具有三個核心特征：
方法論層面：采用小樣本或簡化流程進行預實驗，如新藥研發中的I期臨床試驗通常招募20-80名健康志願者進行安全性驗證。機械工程領域則會通過3D打印等快速成型技術制作等比縮小模型開展風洞測試。
功能定位：主要用于驗證假設可行性，發現潛在問題。中國科學院發布的《科研方法論指導手冊》明确指出，這類試驗需設置明确的終止标準，當出現預期外結果時應及時調整研究方案。
數據特征：其結果不具有最終決定性，但能為後續研究提供方向性參考。世界衛生組織《醫療器械評估指南》建議，探索性試驗的置信區間可放寬至80%，區别于确證性試驗要求的95%置信水平。
該術語在語義上區别于"pilot study"（試點研究），後者更強調研究流程的完整性驗證。根據ISO國際标準組織發布的《标準化術語詞典》，"exploratory test"特指在未知領域進行的路徑探索，而"pilot study"則是在已知框架内的操作驗證。
“試探性試驗”是研究或實踐中常見的一種初步驗證方法，其核心在于通過初步嘗試獲取信息或驗證假設。以下是詳細解析：
試探性試驗指在未知或不确定的情境中，通過有限的、初步的嘗試性操作，觀察結果以驗證假設、搜集事實材料或了解對象的基本特征。這類試驗通常不追求嚴格的控制條件，而是強調靈活性和應用性。
目标導向：
主要用于确認研究對象是否具備預期特征或反應，而非建立理論體系。例如，在工程領域測試新設備的初步性能，或在教育中驗證某一教學方法的可行性。
操作靈活性：
實驗設計相對簡單，操作程式可能不規範，允許根據實際情況調整方案。例如，通過口頭詢問試探對方的意見，或調整實驗變量以觀察變化。
效度有限：
由于對無關變量的控制較弱，結果的可靠性和普適性可能較低，需後續更嚴謹的實驗驗證。
與“探索性試驗”：
試探性試驗更偏向基礎驗證，而探索性試驗側重創新性理論構建，如超前實驗研究未知規律。
與“實效性試驗”：
後者關注真實環境下的效果評估，而試探性試驗僅提供初步數據支持。
試探性試驗是研究初期的重要工具，通過低成本、快速反饋為後續深入探索提供依據，但其結果需謹慎解讀并結合更嚴謹的方法進一步驗證。
【别人正在浏覽】