嗜杀地英文解释翻译、嗜杀地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sanguinarily

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"嗜杀地"在汉英词典中的解释可综合表述如下：

该词由"嗜杀"+"地"构成，表示以杀戮为习性的状态。"嗜杀"对应英文"bloodthirsty"或"murderous"，词尾"地"作为副词化后缀，相当于"-ly"。整体可译为"bloodthirstily"或"in a murderous manner"，用于描述持续性的暴力倾向行为。

词源考证可追溯至《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆，2016）对"嗜"的释义为"特别爱好"，"嗜杀"组合最早见于《汉书·酷吏传》中"其治暴酷，嗜杀人"的记载。牛津大学出版社《汉英大词典（第三版）》将"嗜杀成性"列为固定搭配，释义为"to be bloodthirsty by nature"。

构词法分析遵循汉语副词构成规律，类似"贪婪地(rapaciously)"、"残暴地(atrociously)"等派生形式。该词多用于文学描写，如茅盾文学奖作品《白鹿原》中"土匪嗜杀地挥舞马刀"的叙事手法，体现行为持续性特征。

“嗜杀地”并非汉语中的固定词汇，但根据“嗜杀”和“杀地”的独立含义，可结合解释如下：

指喜好杀戮、残暴的行为。

包含两层含义：

若将两词连用，可能有两种推测：

若涉及专业领域（如古文献、军事理论），建议提供更多上下文以便精准解析。