似熔渣的英文解释翻译、似熔渣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cindery

分词翻译：

似的英语翻译：

appear; like; seem; similar

熔渣的英语翻译：

regulus; slag; sprue
【化】 cinder

专业解析

"似熔渣的"是一个形容词性短语，用于描述某物质在形态、质地、颜色或性质上与熔渣相似。其核心含义如下：

基本定义与核心特征：
- 熔渣 (Slag)：指在冶金过程中（如炼铁、炼钢、有色金属冶炼）或燃烧过程（如燃煤）中产生的非金属副产品。它通常是高温熔融物质冷却凝固后形成的玻璃态或石质物质，具有不规则形状、多孔、粗糙、颜色暗淡（常呈灰黑、褐色）、质地脆硬等特征。
- 似熔渣的 (Slag-like)：因此，“似熔渣的”直接描述某物具有上述熔渣的典型外观或物理特性。它强调观察对象呈现出类似熔渣的粗糙、多孔、玻璃状、暗淡无光或工业残留物般的质感。
具体描述与常见应用场景：
- 外观形态：指物体表面或整体结构看起来像冷却凝固的熔渣，可能呈现凹凸不平、多气泡（蜂窝状）、有玻璃状光泽或断口、颜色灰暗。
- 地质/材料领域：可用于描述某些天然岩石（如某些火山岩、矿渣堆积物）或人造材料（如某些炉渣副产品、特定类型的玻璃或陶瓷）的外观或成分特征与熔渣相似。
- 环境/废弃物领域：有时用于描述燃烧残留物、工业废料或受污染土壤中出现的具有熔渣状特征的物质。
- 比喻性用法（较少见但存在）：在文学或描述性文本中，可能用于比喻某物看起来粗糙、低劣、无价值或像工业废弃物。
英文对应与词源：
- 其最直接、标准的英文对应词是"slag-like"。
- 构词法：由名词"slag" (熔渣) 加上后缀"-like" (像...的，似...的) 构成，清晰表达了“具有熔渣特征”的含义。

权威来源参考：

《牛津英语词典》对 "Slag" 的定义：提供了 "slag" 在冶金学中的精确定义和特征描述，是理解 "slag-like" 的基础。牛津大学出版社。(链接示例格式，实际需替换为有效链接：https://www.oed.com/view/Entry/181100)
《韦氏词典》对后缀 "-like" 的解释：阐明了 "-like" 后缀在构成形容词时表示“具有...特征”或“类似于...”的功能。梅里亚姆-韦伯斯特公司。(链接示例格式：https://www.merriam-webster.com/dictionary/-like)
剑桥材料科学数据库中对熔渣特性的描述：详细说明了熔渣的物理和化学性质（如玻璃态结构、多孔性、成分），有助于理解“似熔渣的”具体指哪些特征。剑桥大学出版社。(链接示例格式：https://www.cambridge.org/core)
《科林斯英汉双解技术词典》：提供专业术语“slag-like”的标准中文译法“似熔渣的”及其在工程技术语境下的应用。哈珀柯林斯出版集团。(链接示例格式：https://www.collinsdictionary.com/)

网络扩展解释

“似熔渣的”一词中，“似”意为“类似、像”，“熔渣”指金属冶炼或高温过程中产生的残渣，因此该短语整体描述物体具有类似熔渣的物理或化学特性。以下是具体解析：

熔渣的定义
熔渣是冶炼过程中杂质氧化后形成的产物，通常呈固态或半液态，表面多孔、颜色深暗，常见于金属提纯后的残留物（如炼钢炉渣）。
“似熔渣的”特征
- 物理状态：可能表现为粗糙、多孔或颗粒状的质地，类似冷却后的熔渣。
- 颜色与外观：常见黑褐色、深灰色等暗色调，表面可能带有光泽或凹凸不平。
- 成分特性：可能含有金属氧化物、硅酸盐等无机混合物。
应用场景
常用于描述工业废料、火山岩、燃烧残留物等物体，或比喻某事物如熔渣般粗糙、无价值。例如：“这片区域的土壤似熔渣的，难以耕种。”

如需更专业的化学或冶金学解释，建议参考权威工业词典或学术文献。