滨英文解释翻译、滨的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bank; shore
【法】 shore
相关词条：
1.strand
例句：
- 海滨离得很近。
The beach is quite near by.
- 我很想到海滨去换换环境。
I'd like a change on the beach.
- 公园毗连湖滨。
The park borders on the shores of the lake.
- 他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住。
He is going to live by the coast for the sake of his health.
- 鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟，生活在海滨而且以吃鱼为生。
The cormorant is a large, long-necked, dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.
- 父亲想到乡下去，可是孩子们吵着要去海滨。
Father wanted to go to the country, but the children were whooping it up for the beach.
- 我们在海滨痛痛快快地玩了一天。
We spent a heavenly day at the beach.
- 他从海滨回来的时候给我们买了一些华而不实的工艺品做礼物。
He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.
专业解析
“滨”的汉语释义详解（汉英词典视角）
一、核心释义：水边；近水之地
“滨”指紧邻江河、湖海等水体的边缘地带，强调陆地与水域的交界区域。
- 英文对应词：shore, bank, coast（具体语境选择）
- 例：海滨 (hǎi bīn) —seashore /coast；湖滨 (hú bīn) —lakeside
- 古籍例证：《孟子·滕文公上》载“驱蛇龙而放之菹”，菹即水草丛生的沼泽滨岸。
二、引申义：临近；靠近
由地理概念延伸，表示抽象意义上的“接近”状态。
- 英文对应词：near, close to, by
- 例：滨海城市 (bīnhǎi chéngshì) —coastal city（临近海洋的城市）
三、地名与专有名词中的用法
常见于中国地名，直接音译为“Bin”，或采用意译组合：
四、通假字用法（古汉语）
古文中“滨”通“濒”，表“临近、迫近”之意，如《国语·齐语》中“滨于殆”，即濒临危险。
权威参考文献
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。
- 《古代汉语词典》商务印书馆，2014年。
- 《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社，2010年。
- 《孟子译注》中华书局，2010年（古籍例证来源）。
（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，此处提供经典工具书名称及出版社信息，供读者查阅实体书或权威数据库。）
网络扩展解释
“滨”是一个汉字，读音为bīn（），其含义和用法可从以下方面详细解析：
一、基本释义
-
本义
指水边、近水之地，如海滨、湖滨、河滨等。例如《诗经·召南·采蘋》中“南涧之滨”即描述水边的场景。
-
引申义
- 边缘、临界：如“率土之滨”（《诗经·小雅·北山》），指国土的边界。
- 靠近、临近：作动词时表示“接近水边”，如“滨海城市”“滨江路”。
二、用法与组词
-
常见搭配
- 地理名称：滨海（靠近海）、滨江（靠近江）、湖滨（湖边）。
- 抽象表达：如“滨危”（临近危险）。
-
文化意象
常蕴含宁静、自然的意境，多用于描述宜居或风景优美之地，如“海滨度假区”。
三、相关成语
- 问诸水滨：
出自《左传》，字面意为“到水边去问”，引申为推卸责任或表示与己无关。
四、字形与演变
- 结构：形声字，从“水”（氵），宾声，表明与水相关。
- 繁体：写作“濱”，简化后为“滨”。
五、其他用途
- 取名寓意：因“滨”与水相关，常被用于人名或地名，寓意“因水生财”或亲近自然。
如需更多组词或古籍例证，可参考《汉语大字典》或权威语文工具书。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
鞭毛纲比邻产畸胎者电化学梯度二元复合肥料反射聚光器各项欠款债权海藻酸铵膏化剂环苯达唑甲基二氧伍圜焦硼酸汞浇铸不足阶式盘分馏塔精神紧张局部编码蜡素立遗嘱的意图脉冲码茜粗酚玉红绮丽的氢氧化季┣契约的重新生效声场使宣誓后释放四进制码斯特恩伯格氏巨细胞酸提取索赔证件烫的
