市区划分令英文解释翻译、市区划分令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 zoning ordinance

分词翻译：

市的英语翻译：

city; town
【法】 city; municipality

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

划分的英语翻译：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【计】 partitioning

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

市区划分令（Zoning Ordinance）是城市规划管理中的核心法律工具，指地方政府通过立法形式对城市土地用途、建筑密度及开发强度进行分区域管制的行政命令。该制度起源于19世纪末美国的《标准州区划授权法案》（Standard State Zoning Enabling Act），后逐步发展为现代城市治理的重要组成部分。

根据中国《城乡规划法》第十七条，市区划分需综合考虑人口分布、产业布局和生态保护三大要素。具体实施包含四个核心维度：

功能分区：将城市细分为居住、商业、工业等特定用途区，如北京市核心区控规要求商业用地容积率不超过9.0
形态管控：通过建筑高度、退线距离等指标塑造城市天际线，上海市陆家嘴金融区即采用梯度限高制度
环境规范：设置绿化率、噪声控制等生态指标，参考深圳市《生态控制线管理规定》
交通疏导：规定停车配建标准及道路红线宽度，如《广州市建设项目停车配建指标规定》

该制度的执行主体为地方自然资源主管部门，其法律效力来源于《土地管理法》及地方立法。国际实践经验显示，科学的分区管理能使土地价值提升23%-35%（世界银行2023年城市发展报告）。当前中国正推行「多规合一」改革，将原城乡规划、土地规划等整合为国土空间规划体系，强化了市区划分令的系统性。

网络扩展解释

关于“市区划分令”的具体含义，目前可查的公开信息中并未明确提及这一术语。但结合“市区划分”及相关概念，可以推测其可能指政府为优化城市管理而颁布的行政区划调整政令。以下是综合分析：

一、市区划分的基本概念

定义
市区划分通常指将城市按地理位置、人口密度或经济水平等标准划分为不同区域，以便针对性管理。例如，重庆市将市辖区（市区）与郊区明确区分，市区包含人口密集的核心区域。
目的
主要服务于城市资源分配、公共设施建设及发展规划，例如通过划分商业区、住宅区等提升管理效率。

二、“市区划分令”的可能含义

结合现有信息推测，该术语可能指：

行政指令：政府通过政令调整市区边界或管辖范围，例如合并/拆分市辖区。
规划文件：包含市区功能定位、用地性质等规定的法规性文件，如明确核心城区与卫星城镇的划分。

三、相关案例参考

以重庆市为例：

市区（市辖区）：包括渝中区、江北区等行政区，属民政部备案的法定区域。
城区：剥离远郊乡镇后的人口密集区，如渝中区全域及江北区的核心街道。

四、注意事项

由于“市区划分令”并非通用术语，建议通过以下途径获取准确信息：

查阅地方政府发布的行政区划调整公告；
参考民政部或规划部门的官方文件；
联系相关城市管理部门咨询具体政策背景。

如需进一步分析，请提供更多上下文或具体案例。