失窃货物英文解释翻译、失窃货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stolen goods

have things stolen
【法】 theft

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

中文术语：失窃货物

英文对应：Stolen Goods / Pilfered Cargo

失窃货物指在运输、仓储或交易过程中被非法盗取的物品，属于物权法中的「脱离占有物」。其核心特征包括：

英文术语辨析：

权威来源：

（注：因未搜索到可验证的在线法律数据库链接，此处引用纸质权威出版物，建议用户通过图书馆或官方平台获取原文。）

“失窃货物”指在运输、仓储或交易过程中，被他人非法盗窃的财物或商品。以下为详细解释：

定义与核心含义
“失窃”指财物被人偷盗（），而“货物”通常指运输或存储中的商品。两者结合后，“失窃货物”特指因盗窃行为导致商品或财物脱离合法持有人的控制，例如仓库货物被盗、运输车辆被劫等场景（）。
出处与历史用例
- 清代吴骞《扶风传信录》中已有“防失窃”的表述（），鲁迅书信中也提到“略失窃”的案例（），说明该词长期用于描述财物被盗的现象。
- 现代语境中，常见于物流、保险、法律等领域，如“汽车失窃”“名画失窃”等（）。
应用场景与法律性质
- 失窃行为涉及刑事犯罪，可能发生在仓储、运输、零售等环节（）。
- 受害者可通过报案、保险理赔等方式追偿，但被盗货物往往难以完全追回（）。
预防与应对措施
建议加强货物安保措施（如监控、保险），并注意保留交易凭证以便维权（）。若发生失窃，需及时报警并配合调查。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考警方公告或保险行业相关文件。