贸易路线英文解释翻译、贸易路线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade route

非利士巴勒斯坦西南一古代地区，战略上位于从埃及到叙利亚的贸易路线上，在圣经时代，这个地区的城市形成了一个松散的同盟重地
An ancient region of southwest Palestine. Strategically located on a trade route from Egypt to Syria, the cities of the region formed a loose confederacy important in biblical times.

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

line; route; course; itinerary; path; way
【经】 channel; route

贸易路线在汉英词典中的核心释义指商品跨国流通的固定通道，涵盖地理路径与商业网络的双重含义。其英文对应术语为"trade route"，权威定义及扩展解析如下：

地理路径属性
指历史上形成的陆路、海路或河流通道，如丝绸之路（Silk Road）连接中国与地中海。现代延伸至航空与数字贸易通道（如跨境电商物流链）。

来源：《牛津英语词典》定义"trade route"为"商队或船只常规运输商品的路径"（OED Online, "trade route" entry）。
商业网络属性
包含供应链节点（港口、驿站）、贸易协定框架及结算体系，例如17世纪荷兰东印度公司的香料贸易航线。

来源：《韦氏词典》强调其"组织化商业活动所依赖的路线"（Merriam-Webster, "Definition of TRADE ROUTE"）。

世界贸易组织（WTO）将贸易路线纳入全球价值链分析框架，强调其依赖基础设施（如港口效率）和政策协调（如关税协定）。例如"一带一路"倡议通过基建升级重构亚欧贸易路线图景。

参考资料原文来源：

贸易路线是指商品运输和交换的路径网络，其含义可从以下维度综合解析：

运输网络
指通过陆路、水路或航空等运输方式形成的商品流动路径，连接不同地区、国家或大洲，形成全球化的贸易网络。例如：山西煤炭通过京包线铁路运至秦皇岛港出口，或波斯湾石油经霍尔木兹海峡输往欧美。
商品流向
由商品生产与消费的地域差异形成固定流通方向，如丝绸之路以丝绸贸易为主，连接中国与地中海地区，促进东西方经济文化融合。

古代贸易路线
- 丝绸之路：陆上与海上双线并行，运输丝绸、瓷器等中国商品，同时引入西方的香料、宗教与技术。
- 三角贸易：18世纪北美—非洲—加勒比的奴隶与原料循环贸易，以及英国—印度—中国的鸦片与工业品贸易链。
现代倡议
- 亚伯拉罕贸易路线：中东地区的新经济走廊，旨在通过连接阿富汗、伊朗、以色列等地，打破传统冲突模式，促进区域和平与供应链多元化。

在游戏中，贸易路线常作为策略机制，如《文明6》中商路自动建设道路，《庄园领主》中需开通路线才能交易特定商品。

总结来看，贸易路线既是地理空间的运输网络，也是经济文化互动的纽带，其形态随历史和技术不断演变，至今仍深刻影响全球化进程。