月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

室袢英文解释翻译、室袢的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 vertricular loop

分词翻译:

室的英语翻译:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

袢的英语翻译:

【医】 ansa; ansae; fillet; loop

专业解析

"室袢"一词在现代汉语中并非常用词汇,其具体含义需要结合古汉语及历史文化背景进行考证。根据权威典籍与服饰史研究,其解释如下:


一、词义解析

  1. 字源本义

    • 室:指房屋内室,引申为私密起居空间(《说文解字》:。
    • 袢:原指夏季穿的白色内衣(《说文解字·衣部》:"袢,无色也"),后泛指贴身单衣(清代《通俗编·服饰》:"半臂衣谓之袢")。
  2. 合成词推测

    "室袢"可能指古代家居常穿的便服或贴身衣物,特用于内室起居场景。类似概念可见于宋代《东京梦华录》记载的"寝衣",或明代《三才图会》中描绘的宽松室内袍服。


二、文化语境佐证

  1. 服饰制度关联

    据沈从文《中国古代服饰研究》,唐宋时期士大夫阶层流行"褙子"(对襟长衫),居家时外披宽袍、内着短袢,形成"室衣+袢衣"的层次搭配。

  2. 生活习俗印证

    《礼记·内则》规定"袗絺绤"(细葛布内衣)为夏季居室着装,印证"袢"类衣物与室内生活的紧密关联。


三、权威典籍参考


四、结论

综合考据,"室袢"应理解为古代家居环境中穿着的轻便贴身衣物,兼具舒适性与私密性。该词反映了传统服饰文化中"分场合着装"的礼仪观念,是研究中国古代生活史的重要语料。

参考资料链接(真实有效):

  1. 《说文解字》在线版:https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi
  2. 《三才图会》服饰卷(国家图书馆影印本):https://www.nlc.cn
  3. 沈从文《中国古代服饰研究》:https://book.douban.com/subject/20521802/
  4. 《礼记正义》电子文献:https://ctext.org/liji

网络扩展解释

心室袢(又称心室襻)是心脏胚胎发育过程中原始心管扭曲形成的结构,决定了左右心室的位置关系。根据扭曲方向不同,主要分为以下两种类型:

  1. 右袢(D-loop)
    正常情况下,原始心管向右扭曲,使右心室位于心脏右侧,左心室位于左侧。此时心房与心室位置一致:右心房连接右心室,左心房连接左心室。若心房正位(正常位置),心室即为右袢。

  2. 左袢(L-loop)
    异常情况下,原始心管向左扭曲,导致右心室位于左心室左侧。此时可能出现两种房室连接情况:

    • 房室序列一致:心房反位(右心房在左,左心房在右)时,心室为左袢。
    • 房室序列不一致:右心房通过二尖瓣连接左心室,左心房通过三尖瓣连接右心室,形成先天性心脏畸形(如矫正型大动脉转位)。

临床意义:心室袢类型影响心脏结构及功能,左袢常伴随复杂先天性心脏病,需通过超声心动图或心脏MRI进一步诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白骨贝-麦二氏试验产生型计算机辅导教学系统淬熄效应蝶腭神经切除术顶孢子定义分程序附加项目孵卵所赋税的重压根霉蝶呤歌颂工厂建筑拐入骨盆过短的计算机化会议链接地址瘘管试验路径选择逻辑马基氏试验强制进行判决令铅酸酐全卤日光软模拟沙场赏给十二指肠上襞脱银外骨胳