淬熄效应英文解释翻译、淬熄效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 quenching effect

分词翻译：

熄的英语翻译：

extinguish; put out

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

淬熄效应（Quenching Effect）在汉英词典中通常指物质因外界因素导致其特定性质（如发光、燃烧或反应活性）被抑制或终止的现象。该术语在不同领域有具体应用，以下从科学角度分述其核心含义与实例：

一、基础定义

中文：淬熄效应
英文：Quenching Effect
核心概念：指通过能量转移、分子碰撞或化学干预等方式，使系统（如激发态分子、火焰链式反应）失去活性或中断原有进程的物理或化学过程。

二、核心机制与类型

荧光淬熄（Photoluminescence Quenching）
激发态分子通过碰撞或能量转移将能量释放给淬灭剂（如氧气、卤素离子），导致荧光强度降低。常见于生物标记和化学传感器设计。

来源：《荧光分析原理》（Principles of Fluorescence Spectroscopy），J.R. Lakowicz
燃烧淬熄（Flame Quenching）
在燃烧过程中，火焰因接触低温表面或惰性气体（如氮气、二氧化碳），热量被快速吸收，自由基反应链中断，导致火焰熄灭。应用于防火系统和发动机设计。

来源：美国消防协会标准 NFPA 69《防爆系统标准》
化学反应淬熄（Chemical Reaction Quenching）
通过添加抑制剂终止链式反应，例如自由基聚合反应中掺入阻聚剂（如苯醌），或核反应中用硼控制中子通量。

来源：《燃烧学基础》（Fundamentals of Combustion），I. Glassman

三、实际应用领域

材料科学：调控发光材料性能，如OLED器件中优化发光层效率。
消防安全：设计阻燃材料及气体灭火系统（如哈龙替代品）。
环境工程：利用淬熄剂处理工业废气中的自由基污染物。
生物化学：荧光探针检测金属离子（如铁离子淬灭荧光信号）。

四、权威定义参考

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：
淬熄（quenching）定义为“通过能量转移使激发态分子返回基态的过程”。

《麦格劳-希尔科技术语词典》（McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms）：
“Quenching: The inhibition of a photochemical or nuclear reaction by an additive.”

通过上述分领域解析，淬熄效应的跨学科重要性得以凸显，其本质均为能量或反应活性的人为可控抑制。具体机制需结合上下文进一步区分。

网络扩展解释

淬熄效应（Quenching Effect）是指某种物理或化学过程中，因外界因素干扰导致能量传递或反应链中断的现象。该术语在不同领域有具体表现，以下是主要分类及解释：

一、分析化学中的淬熄效应（光发射抑制）

常见于火焰光度检测器或荧光分析中，指激发态分子因能量转移或吸收导致光信号减弱的现象。
具体机制：

自淬灭：高浓度杂原子（如硫、磷）的碎片会吸收自身或其他碎片发射的光子，阻止其到达检测器（如光电倍增管）。
交叉淬灭：例如火焰中烃类产生的CO₂与硫碎片共存时，CO₂吸收硫碎片的发射光，降低检测灵敏度。

解决方法：

通过色谱柱对含硫/磷化合物与其他成分进行高效分离。
采用多级校准减少干扰。

二、燃烧学中的淬熄效应（火焰中断）

指燃烧过程中因冷却或能量吸收导致火焰熄灭的现象，常见于内燃机或燃烧室设计。
典型表现：

壁面淬熄：低温燃烧室壁面迅速冷却火焰，吸收活化分子能量，中断链式反应，在壁面形成0.1~0.2mm的不完全燃烧层。
影响：可能导致不完全燃烧、污染物（如CO）生成增加。

应用场景：

发动机设计中需控制壁面温度或优化燃烧室形状以减少淬熄层厚度。

三、其他领域中的淬熄现象

核磁共振（NMR）：顺磁性物质导致信号减弱。
生物学：荧光标记物因环境变化（如pH、离子浓度）失去发光能力。

淬熄效应的核心是“能量传递受阻”，具体机制需结合应用场景分析。如需进一步了解某领域案例，可参考相关文献或实验手册。