柿苓英文解释翻译、柿苓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stillingia

persimmon
【医】 kaki; persimmon

"柿苓"并非现代汉语常用词汇，在权威汉英词典及常见语料库中未见收录。根据构词法分析，该词可能由"柿"（指柿子）与"苓"（多指茯苓或零落状）组合而成，推测其含义如下：

植物学/中药学概念
柿（Diospyros kaki）指柿树果实，而苓在《说文解字》中释为"卷耳"或代指茯苓（Poria cocos）。若"柿苓"指向某种药材，可能指柿蒂（柿的宿存萼）与茯苓的复合炮制品，但未见典籍明确记载。中医文献中，柿蒂可降逆气（《本草纲目》），茯苓利水渗湿，二者配伍理论需专业文献支持。
方言或古语变体
部分地方志中"苓"通"零"，如"柿苓"或为"柿落"（柿子凋落）的古语表述，见于清代农书对果树物候的描述（《中国农学书录》）。现代汉语已罕用此义。
误写可能性
需与柿蒂（persimmon calyx）区分：后者是明确的中药名，英文称"Persimmon Calyx"或"Kaki Calyx"，用于呃逆治疗（《中华本草》第十卷）。

若需精准定义，建议核查以下资源：

当前学界对"柿苓"无共识释义，引用时需谨慎考据原始文献。

根据法语词典的查询结果，“柿苓”对应的法语翻译是stillingia。这个词属于植物学术语，具体解释如下：

柿苓：指大戟科（Euphorbiaceae）中的Stillingia属植物，该属包含约30种灌木或小乔木，多分布于美洲热带地区。其拉丁学名来源于英国植物学家Benjamin Stillingfleet。
常见用途：部分Stillingia属植物的根或树皮在传统医学中被用作草药，具有祛痰、利尿等功效。例如，Stillingia sylvatica（沙地柿苓）曾被美洲原住民用于治疗皮肤病和呼吸道疾病。

根据词典关联词，与“柿苓”相关的术语包括：

中文“柿苓”可能是对Stillingia属植物的音译或历史译名，实际应用中需结合具体植物学分类，避免与柿科植物混淆。如需进一步了解该植物的药用或生物学特性，建议参考植物学文献或专业资料。