月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

寒暑表英文解释翻译、寒暑表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

thermometer

相关词条:

1.token  2.thermometre  

分词翻译:

寒的英语翻译:

cold; humble; poor; tremble

暑的英语翻译:

heat; hot weather

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

寒暑表(hán shǔ biǎo)是汉语中对温度计(thermometer)的传统称谓,特指用于测量环境温度的科学仪器。该词由“寒”(冷)、“暑”(热)、“表”(指示器)三字构成,直观体现其测量冷热变化的功能。

核心释义与英文对应

  1. 基本定义

    寒暑表指通过物质(如水银、酒精)的热胀冷缩原理,量化环境温度高低的仪器。英文对应术语为thermometer(来源:《汉英综合大辞典》)。

  2. 历史与语境

    该词多见于近代中文文献,反映早期对温度计的通俗化命名。例如,19世纪《格致启蒙》中记载:“察验天气之器,名曰寒暑表”(来源:中国近代科学文献丛刊)。

  3. 现代应用

    当代标准化术语已统一为“温度计”,但“寒暑表”仍用于口语或文学语境,强调温度变化对人体的影响(如“寒暑表骤降”)。

科学原理(补充说明)

温度计工作基于热力学公式,其膨胀关系可简化为:

$$ Delta L = L_0 alpha Delta T $$

其中 $Delta L$ 为长度变化,$L_0$ 为初始长度,$alpha$ 为热膨胀系数,$Delta T$ 为温度变化量。


权威参考来源(无有效链接时标注文献):

吴光华. 《汉英综合大辞典》. 上海译文出版社.

《格致启蒙·卷四》. 光绪江南制造局刻本.

全国科学技术名词审定委员会. 《物理学名词》. 科学出版社.

网络扩展解释

寒暑表是一种用于测量气温的常见温度计,以下是其详细解释及相关信息:

一、基本定义 寒暑表是一种家用或工业用的温度测量仪表,主要用于监测环境温度。其名称源自对“寒”(低温)和“暑”(高温)的直观描述,表上通常标注华氏度(℉)和摄氏度(℃)两种刻度。

二、原理与结构

  1. 测温物质:早期多用酒精(沸点78.3℃,适合常温测量),部分使用水银,利用液体热胀冷缩的特性。
  2. 结构特点:液柱管为真空且内径细小,以提高灵敏度;量程通常为-30℃至50℃,分度值为1℃。

三、应用场景

四、与其他温度计的区别

五、延伸含义 在文学或口语中,“寒暑表”有时被比喻为反映事物变化的指标,例如通过表情判断情绪波动(参考、5的非直接物理意义描述,但此用法较少见)。

以上信息综合了权威来源,更多细节可查阅相关词典或百科条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿魏属剥离型面膜闭孔内肌囊稠化松节油读出信息对映异构的独立边带防沉淀剂港口建设庚糖醛酸功率损耗功耗光电伏打电池光激硅控开关固体摩擦定律辉绿岩衬里记录管理记载生物学卡尼汀连续话音盲肠旁隐窝灭鼠剂平均信息速率熔点管四溴醌搜察酞酸酐条例管理公司调用控制端口魏格特氏定律