月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

施累尔氏试验英文解释翻译、施累尔氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Schlaer test

分词翻译:

施的英语翻译:

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

累的英语翻译:

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

试验的英语翻译:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

施累尔氏试验(Schirmer test),中文又称泪液分泌试验,是一种用于评估基础泪液分泌功能的标准化眼科诊断方法,主要用于干眼症的筛查和诊断。

一、术语定义与原理

  1. 核心定义

    该试验通过将特制的滤纸条(Schirmer试纸)放置于患者下眼睑结膜囊中外1/3处,在无表面麻醉条件下(Schirmer I试验)或使用麻醉剂后(Schirmer II试验),测量5分钟内滤纸条被泪液浸湿的长度(单位:毫米)。结果反映泪腺的基础分泌能力。

  2. 汉英对照关键术语

    • 施累尔氏试验:Schirmer test
    • 泪液分泌:Tear secretion
    • 滤纸条:Filter paper strip
    • 结膜囊:Conjunctival sac
    • 干眼症:Dry eye syndrome (DES)

二、操作标准与结果解读

  1. 正常范围

    5分钟泪液浸湿长度 ≥10mm 为正常;5-10mm 提示可疑泪液分泌不足;<5mm 为阳性,表明基础泪液分泌显著减少。

  2. 临床意义

    阳性结果常见于:

    • 原发性或继发性干燥综合征(如Sjögren综合征)
    • 泪腺功能障碍(炎症、手术损伤等)
    • 长期佩戴角膜接触镜导致的泪膜不稳定

三、诊断价值与局限性

该试验是干眼症诊断的核心量化工具之一,常与泪膜破裂时间(TBUT)、角膜荧光素染色联合使用。其局限性在于无法区分水液缺乏型与蒸发过强型干眼,且结果可能受环境温湿度、患者配合度影响。

权威参考来源:

试验原理及标准参考《中华眼科临床指南》干眼诊疗部分(人民卫生出版社)及美国眼科学会(AAO)临床指南。具体操作标准详见《眼科学》教材(第9版,葛坚主编)。

网络扩展解释

关于“施累尔氏试验”的解释如下:

  1. 术语来源与定义
    根据海词词典的权威资料(),该术语的英文对应为“Schlier's test”(音译自德语或人名命名)。但需注意,目前公开可查的医学或科学文献中,此名称的试验描述较为罕见,可能存在以下两种情况:

    • 拼写或翻译差异:可能是“Schirmer's test”(谢默氏试验)的误译,后者是眼科常用的泪液分泌测试,用于诊断干眼症。
    • 特定领域术语:若确为“施累尔氏试验”,可能属于某些细分领域(如早期医学研究或非通用翻译)的试验方法,需结合具体上下文进一步确认。
  2. 建议与补充
    由于现有公开资料有限,若您需要更详细的信息,建议:

    • 核实术语的英文拼写或原始文献来源;
    • 咨询相关领域的医学专家;
    • 通过专业数据库(如PubMed、CNKI)检索关联研究。

若有其他背景信息或具体应用场景,可进一步补充以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨处理半瓶醋闭合性颅脑综合征传导对角力妨碍衡平法上的赎回权分担抵押分离能附加程序瓜哇猿人鼓膜后纹过失行为汗腺炎灰树间丁乙胺解除分配进出费率寄生元件就绪指示灯冷激硬面铸铁轮联邦的良辰美景煤的筛选启发式教学确切的人造丁香熔化炉四人对抗赛通信量强度萎蔫酸