月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

土地所有人英文解释翻译、土地所有人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 land holder; landowner

分词翻译:

土地的英语翻译:

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

所有人的英语翻译:

holder; possessor
【经】 proprietary; proprietor

专业解析

土地所有人的法律含义与英译解析

土地所有人指依法对特定地块享有完整所有权的主体。根据《中华人民共和国民法典》物权编规定,所有权包含占有、使用、收益和处分四项核心权能(《民法典》第240条)。该术语在英译时需结合语境:

权利边界与法律特征

  1. 排他性支配权

    土地所有人可依法排除他人干涉(《民法典》第241条),但行使权利不得损害公共利益(《民法典》第132条)。如建造建筑物需符合城乡规划法规(《城乡规划法》第38条)。

  2. 用益物权分离

    所有权可与使用权分离(《民法典》第323条)。典型如土地承包经营权中,集体作为所有人将耕地交由农户承包经营(《农村土地承包法》第13条)。

  3. 处分权限制

    我国实行土地公有制,个人仅能获得建设用地使用权(《土地管理法》第2条)。城市土地所有权归国家所有,农村土地原则上归集体所有(《宪法》第10条)。

权威参考来源

  1. 法律出版社《中华人民共和国民法典》物权编释义
  2. 商务印书馆《牛津法律词典》Landowner词条
  3. 中国法制出版社《土地管理法条文解读》
  4. 北京大学《元照英美法词典》Proprietor释义

(注:因未检索到可验证的在线词典链接,建议通过权威法律数据库如"北大法宝"或"威科先行"查询《民法典》物权编相关条款)

网络扩展解释

根据相关法律定义和搜索结果,以下是“土地所有人”的详细解释:

一、基本定义

土地所有人即土地所有权人,指依法对土地享有占有、使用、收益和处分权利的主体。在我国,土地所有权具有特殊性:

  1. 主体唯一性:仅限国家或农民集体所有,自然人及单位不享有土地所有权(、)。
  2. 权利内容:包括占有权、使用权、收益权和处分权,但受法律严格限制()。

二、我国土地所有人的分类

  1. 国家所有

    • 城市市区土地;
    • 法律规定属于国家的农村、城市郊区土地(如森林、山岭等未明确归集体的土地)(、)。
  2. 农民集体所有

    • 农村和城市郊区土地(除国家所有部分);
    • 宅基地、自留地、自留山;
    • 由村集体、村民委员会或乡镇集体经济组织具体管理()。

三、与其他概念的区别


四、法律依据

如需进一步了解土地管理细则,可参考《土地管理法》或咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合疗法伯格氏试验操纵站弹出操作单工操作二氢刺桐丁复方大黄散关释令核熔合化生角度升降器祭坛可变密度轨迹劳动组织理解力蜜蜡命题树模式识别程序浓缩铀凭提单交货强盗世界千里迢迢汽车运输仁慈柔弱性锐利角上部空气分布罩死后分娩四肢感觉异常酸沥滤