透照镜英文解释翻译、透照镜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diaphanoscope
【医】 diaphanoscope; electrodiaphane; polyscope

分词翻译：

透照的英语翻译：

【医】 through illumination; transillumination; translumination

镜的英语翻译：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【医】 mirror; slass

专业解析

透照镜（transilluminator）是一种医学诊断器械，利用强光源穿透人体组织，通过观察透射光的分布和阴影变化来辅助判断组织内部结构或病变的设备。其核心原理是不同密度的组织对光线的透射率存在差异。

一、中文定义解析

“透照镜”由“透”（穿透）、“照”（照射）、“镜”（观察器械）三部分构成，指利用穿透性光源照射并观察目标区域的器械。在临床应用中，主要用于：

耳鼻喉检查：如鼻窦透照，通过鼻腔置入光源，观察面部光斑的亮度和均匀性，辅助判断鼻窦积液或炎症。
乳腺检查：暗室中将光源贴近乳房组织，通过透射光观察内部肿块或囊肿的阴影。
儿科头颅检查：婴儿囟门未闭合时，透照可辅助诊断颅内积液或血肿。

二、英文术语对应

英文术语transilluminator 的构词解析：

Trans-（穿透）：表示光线穿过组织
Illuminator（照明器）：指提供高强度光源的装置该词精准描述了器械“穿透性照明”的功能本质，与中文“透照镜”完全对应。

三、权威定义参考

《医学器械术语标准》（国家药监局）
定义透照镜为：“通过可见光穿透组织，利用光学对比诊断体腔或体表病变的器械”。（标准编号：YY/T 1849-2022）

《耳鼻喉科操作指南》（中华医学会）
明确鼻窦透照的操作规范：“使用冷光源透照镜，比较两侧颧面部光斑亮度差异，亮度减弱提示鼻窦病变” 。

英国皇家放射科学院指南
指出乳腺透照是补充性筛查手段，尤其适用于致密型乳腺组织（RCR Clinical Imaging Guidelines）。

四、技术演进

现代透照镜已从早期白炽灯发展为LED冷光源，并融合光纤导光技术（如柔性光纤透照头），减少热损伤风险。部分设备整合数字成像系统，实现透照图像的可视化记录与分析。

注：透照镜的诊断价值存在局限性，如肥胖患者组织穿透困难，需结合超声、X光等影像学检查综合判断。

网络扩展解释

“透照镜”这一词汇的解释需结合不同领域的语境进行分析：

1.医学/工业领域的解释（可能含义）

根据法语翻译“diaphanoscope”和“électrophane”推测，透照镜可能是一种透射检查设备，主要用于通过光源照射物体或人体组织，观察其透光性以判断内部结构。例如：

医学上可用于检查鼻窦、乳腺等部位的异常（通过透光差异发现囊肿或病变）；
工业中可能用于材料无损检测，如观察内部裂纹或密度变化。

2.古代光学器具的关联

用户可能混淆了“透光镜”与“透照镜”。根据，透光镜是中国西汉时期的青铜镜，其特殊工艺使镜面在阳光照射下能将背面纹路投射到墙面，体现了古代光学智慧。这种镜子的原理与透照镜的透射功能有一定相似性。

3.与透镜的区别

需注意“透照镜”与“透镜”不同：透镜是光学元件（如凸透镜聚光、凹透镜散光），而透照镜更偏向功能型设备，可能包含透镜组件但用途更特定。

“透照镜”的具体含义需结合上下文：

若为现代设备，多指向透射检测仪器；
若涉及古代文物，可能指类似“透光镜”的器具；
建议进一步确认具体语境或领域，以获取更精准的定义。