额窦漏斗英文解释翻译、额窦漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infundibulum of frontal sinus

分词翻译：

额窦的英语翻译：

【医】 frontal sinuses; metopantrum

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

额窦漏斗（Frontal Sinus Infundibulum）是人体鼻窦解剖结构中的一个特定部位，具有重要的生理和临床意义。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文全称
额窦漏斗

注：解剖学标准译名，指额窦的引流通道起始部。
英文对应
Frontal Sinus Infundibulum

注：由"frontal sinus"（额窦）与"infundibulum"（漏斗状结构）组合而成，体现其形态与功能特征。

二、解剖学解析

额窦（Frontal Sinus）
位于额骨内的一对含气空腔，左右各一，具有减轻颅骨重量、共鸣及温湿化空气的功能。
漏斗（Infundibulum）
指额窦底部向内下方延伸的漏斗状狭窄管道，是窦腔黏液排出的初始通道，连接额窦与额隐窝（Frontal Recess）。
整体结构
额窦漏斗是额窦自然开口（Frontal Sinus Ostium）的延续部分，其通畅性直接影响窦内分泌物的引流效率。

来源：经典解剖学著作《Gray's Anatomy》第42版鼻窦章节。

三、临床关联性

病理意义：额窦漏斗狭窄或阻塞是额窦炎（Frontal Sinusitis）的主要病因之一，可导致头痛、眶周肿胀等症状。
手术参考：功能性鼻内镜手术（FESS）常以恢复额窦漏斗通畅为目标。
来源：Rhinology国际期刊关于鼻窦引流路径的研究（DOI: 10.4193/Rhin20.501）。

四、权威文献参考

解剖学基础
《人体解剖学图谱》（Netter FH）第7版：明确标注额窦漏斗为筛漏斗（Ethmoid Infundibulum）的上游延续结构。

临床指南
欧洲鼻窦炎诊疗意见书（EPOS 2020）：强调额窦漏斗在鼻窦炎分型中的评估价值。

五、术语应用场景

领域	使用示例
医学影像诊断	CT报告提示"额窦漏斗黏膜增厚"
耳鼻喉科手术	"经鼻内镜额窦漏斗扩大术"
医学英语翻译	需区分Infundibulum与Ostium（窦口）

注：术语标准化参考《医学名词》第七版（全国科学技术名词审定委员会）。

网络扩展解释

额窦漏斗（Frontal Infundibulum）是额窦内部的一个漏斗状结构，属于鼻窦解剖中的重要组成部分。以下是详细解释：

1.定义与位置

额窦漏斗位于额窦底部，是连接额窦与鼻额管的狭窄管道，形状类似漏斗。它上接额窦腔，下通额隐窝（Frontal Recess），是额窦黏液引流至鼻腔的通道。

2.解剖特点

形态：呈沙漏（hour-glass）状，最狭窄处称为额鼻峡部，后方有筛前动脉走行。
结构：内壁为筛骨，外壁由筛骨纸样板构成，后部与筛泡上隐窝相通。
临床意义：手术中需注意避开此区域，避免损伤筛前动脉或引发感染。

3.功能

引流作用：将额窦分泌物通过鼻额管引流入鼻腔，维持鼻窦正常生理功能。
黏液清除：与纤毛运动协同，帮助清除病原体和异物。

4.相关病变

额窦炎：若引流受阻（如解剖异常或炎症），可能导致额窦积液和感染。
手术风险：鼻内窥镜手术中需精确识别额窦漏斗，避免术后粘连或并发症。

额窦漏斗是额窦与鼻腔之间的关键通道，其狭窄结构和复杂毗邻关系在临床诊疗中需特别关注。如需进一步了解手术细节或影像学表现，可参考相关文献。