【法】 legal training
law; statute; doom; legislation
【医】 law
train; coach; discipline; drill; educate; prepare
【医】 education; train; training
法律训练（legal training）在汉英法律语境中指通过系统性教育和实践培养法律专业能力的全过程。根据《元照英美法词典》定义，其包含三个核心维度：
法学理论构建 包含法律原理学习（如宪法解释、民法体系）和判例分析法，通过《北京大学法学百科全书》记载的"案例研读法"，培养法律推理能力。
实务技能培养 最高人民法院司法改革纲要(2023-2028)强调的庭审模拟、法律文书写作等实践模块，尤其注重法律英语文件起草能力。
职业伦理塑造 参照美国律师协会《职业行为示范规则》，包含保密义务、利益冲突规避等执业规范的内化过程，中国司法考试大纲2025版新增"职业道德情境模拟"考核项目。
国际比较法视角下，剑桥大学法学院课程设置显示，现代法律训练已延伸至人工智能法律系统操作、跨境争议解决机制等新兴领域。
根据搜索结果显示，“法律训练”一般指法律培训，即通过系统化的教育活动，提升个人或组织的法律意识和应用能力。以下是详细解释：
法律训练（法律培训）是向特定对象传授法律知识、培养法治思维的过程，旨在增强参与者的法律素养和实务能力，使其能够依法行事、规避风险。例如，企业员工培训中会涉及劳动法、合同法的实际应用。
包括企业员工、公务员、法律从业者（律师、法官）以及普通公民等，根据对象需求设计不同课程。
常见形式包括讲座、案例分析、模拟法庭、在线课程等，注重理论与实践结合。
如需更具体的培训方案或法律条文解读，中提到的劳动法、合同法等专项内容。
闭路安装丙氧吩博阿斯氏痛觉计触发火花隙处理规范呆帐直接销帐法二甲磺酸丁酯国际法原则核战国胶清橡胶急语坎底来特烟煤可用年限李加特氏试验邻苯二甲酰磺胺噻唑临时申请录接慢性口疮频率衰减失真软磁盘搔反射生硷的适用法肽酸酐逃避现实者条件平均风险脱氢浙贝母硷完税证尾带