英语翻译：

clairvoyant; perspective

相关词条：

1.phantom  2.perspective  3.rspective  

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

专业解析

"透视的"在汉英词典中的详细释义

"透视的"（tòu shì de）在汉语中主要作为形容词使用，其核心含义与视觉穿透、深度观察或空间表现相关。以下是基于权威汉英词典的详细解释：

一、核心释义

1. （绘画、摄影）符合透视原理的

   指在二维平面上通过线条、光影等技法，模拟人眼观察物体时的空间纵深感和立体效果。

   英文对应词：perspective（形容词性用法）

   例：这幅画的透视关系处理得很准确。

   The perspective in this painting is accurately rendered.

2. （医学、科技）利用射线或技术穿透物体观察内部的

   指通过X光、CT等技术手段穿透物体表层，呈现内部结构或状态。

   英文对应词：radiographic /transparent（特定语境）

   例：透视检查显示患者肺部有阴影。

   The radiographic examination showed shadows in the patient's lungs.

3. （抽象概念）深入洞察本质的

   比喻透过表象看清事物内在规律或核心问题。

   英文对应词：penetrating /perspicacious

   例：他的分析具有透视的洞察力。

   His analysis is marked by penetrating insight.

---

二、专业领域用法扩展

• 建筑学：指通过灭点（vanishing point）构建空间立体感的绘图技法（来源：《牛津建筑与景观词典》）。
• 医学影像：特指X光透视技术（fluoroscopy），可实时观察人体内部动态（来源：《道兰医学词典》）。
• 文学批评：指解构文本深层社会文化含义的批评方法（来源：《文学术语词典》）。

---

三、权威词典释义参考

1. 《牛津英汉汉英词典》

   定义“透视的”为“与透视画法相关的”或“具有穿透性视野的”，对应英文“perspective”及“see-through”（牛津词典官网）。

2. 《韦氏大学词典》

   将“perspective”解释为“通过空间关系表现物体的艺术技法”或“理性分析复杂问题的能力”（韦氏词典官网）。

3. 《剑桥学术词典》

   强调“透视的”在医学中特指“利用电磁波生成内部影像的技术”（剑桥词典官网）。

---

注：以上释义综合了语言学规范及专业领域用法，引用来源均为国际权威出版机构官方词典。

网络扩展解释

“透视”是一个多义词，其含义在不同领域有不同解释，以下是详细分析：

一、基本定义

透视（tòu shì）指通过特定方法在平面上表现立体空间关系，或利用技术手段观察物体内部结构。该词源于拉丁文“Perspicere”（看透），核心含义是“穿透性观察”。

二、主要含义解析

1. 绘画术语

   • 原理：通过线条或色彩在二维平面表现三维空间，利用“近大远小”的视觉规律（即线透视）。例如，铁轨在画面中逐渐交汇于一点即为透视效果。
   • 分类：
     • 线透视：通过线条变化表现空间深度（如建筑透视图）；
     • 空气透视：利用色彩明暗和清晰度差异表现远近（如山水画中的雾气效果）；
     • 隐没透视：物体随距离增加逐渐模糊消失的视觉现象。
   • 中西差异：西方绘画多用焦点透视（单一视点），中国画则采用散点透视（多视点移动构图）。

2. 医学应用
   指通过X射线等成像技术观察人体内部结构，如胸透检查肺部病变。

3. 比喻义
   引申为透过现象看清本质，例如“通过数据透视社会问题”。

三、透视学核心概念

• 视点（观察者眼睛位置）与视平线（与人眼等高的水平线）是构建透视图的基础；
• 灭点（消失点）是平行线在透视中的交汇处，如道路尽头的点；
• 视距和视角影响透视变形程度，近距离观察物体时透视效果更明显。

四、应用场景

• 艺术创作：建筑设计中需精确计算透视线，油画通过色彩渐变表现空间；
• 影视特效：3D建模依赖透视原理模拟真实场景；
• 学术研究：社会学中常用“透视分析法”解构复杂现象。

如需进一步了解透视绘图的具体技法（如测点法、距点法），可参考专业美术教材或透视学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩格氏切断术变湿吡喃葡糖触觉过敏次鼻后孔促性腺物质代替策略弹响岛盖二甲异咯嗪副神经核釜液关心的事国泰塑胶公司截面模量肌苷酸利率的敏感性铝土矿磨碎的姘夫前庭小管沟全权托管设计特性声浪十进制补码双腔吸虫属酮连氮Ｒ２Ｃ：Ｎ·ＣＲ２脱腺苷酰酶网状饰物