通知即付的资本英文解释翻译、通知即付的资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 callable capital

分词翻译：

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

即付的英语翻译：

【经】 cash down; payable at sight

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

在金融与公司法领域，“通知即付的资本”（Callable Capital）指企业或金融机构根据章程约定，可在特定条件下通过正式通知要求股东或投资者缴纳的未实缴资本部分。该概念包含三个核心要素：

法律约束性
根据《中华人民共和国公司法》第二十八条，股东应按公司章程规定按时足额缴纳认缴出资额。通知即付条款需在公司章程或投资协议中明确约定，具有法律效力（中国人大网，http://www.npc.gov.cn）。
资本储备功能
国际货币基金组织（IMF）将通知即付资本定义为成员国承诺但尚未支付的备用资金，用于增强多边金融机构的风险抵御能力（IMF Glossary，https://www.imf.org/external/terms.htm）。
触发机制
世界银行集团下属国际复兴开发银行（IBRD）的资本结构中，通知即付资本仅在发生债务违约等极端情况时，经董事会决议启动催缴程序（World Bank Capital Structure，https://www.worldbank.org/en/about/annual-report）。

该资本形态兼具资本充足率管理和风险缓释双重功能。根据国际清算银行（BIS）研究报告，全球系统重要性银行的平均通知即付资本储备占核心一级资本的9-15%（BIS Working Papers No 834）。

网络扩展解释

“通知即付的资本”是一个金融术语，通常指企业或金融机构持有的、可在接到通知后立即支付的短期流动性资金。这类资本的核心特点是高灵活性和即时可用性，主要用于应对突发支付需求或短期债务偿还。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

定义：企业或银行预留的、通过提前约定（如通知期限）可快速变现或调用的资金。
灵活性：需按协议提前通知（如24小时、7天），但相比长期资金更易快速启用。
低风险性：通常以现金、高流动性资产（如国债、货币市场基金）形式持有，确保价值稳定。

2.常见应用场景

企业流动性管理：用于支付供应商账款、员工薪资等短期债务，避免现金流断裂。
银行同业拆借：金融机构之间短期资金调配，满足即时清算需求。
信用证与担保：银行在客户违约时需“见索即付”的担保金，属于通知即付资本的一种形式。

3.与类似概念的区别

类型	通知即付资本	定期存款	活期存款
流动性	中高（需提前通知）	低（固定期限）	高（随时支取）
收益	高于活期、低于定期	较高	低或无
用途	应急支付、短期债务	长期储蓄	日常交易

4.财务意义

风险管理：减少企业因资金链紧张导致的违约风险。
成本平衡：在流动性（低收益）与收益性（高收益资产）之间寻求平衡。
信用评级影响：充足的即付资本可能提升机构信用评级，降低融资成本。

若需进一步了解具体案例或计算方式，可补充具体场景或行业背景信息。