投递处英文解释翻译、投递处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 place of delivery

分词翻译：

投递的英语翻译：

deliver; mailing

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

"投递处"是汉语中描述邮件或包裹处理场所的常用词汇，其核心含义指专门用于接收、分发信件及物品的实体站点或服务窗口。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词特指"邮政系统或物流机构设立的邮件收发节点"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。在英文中，对应表达为"mail delivery counter"或"parcel drop-off point"，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"a designated location for dispatching and receiving postal items"（来源：牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》）。

从功能维度分析，投递处包含三个核心要素：

物理空间属性：中国邮政官网说明，标准投递处需配备分类货架、电子扫描设备及安全监控系统（来源：中国邮政集团官网）。
服务时间规范：参照《中华人民共和国邮政法实施细则》，城市投递处须保证每日8小时以上运营时长，乡镇站点不低于6小时。
数字化延伸：现代物流体系中，该概念已扩展至智能快递柜等无接触交付场景，如菜鸟驿站推出的24小时自助服务终端（来源：菜鸟网络官方服务说明）。

在跨境语境下，国际邮政联盟（UPU）建议使用"designated delivery office"作为标准译法，特别指代海关监管下的国际邮件处理中心（来源：万国邮政联盟技术标准文件）。值得注意的语义演变是，随着电商发展，"投递处"的现代含义已涵盖退货接收、冷链暂存等增值服务功能。

网络扩展解释

“投递处”通常指邮政或快递系统中负责处理、分拣及配送邮件或包裹的场所或部门。以下是详细解释：

基本定义
投递处是邮件、包裹等物品的分发枢纽，主要职能为接收、分拣及派送信件、快递等。该词源于传统邮政服务中的“递送”概念，现已扩展至现代物流领域。
核心职能
- 接收与分拣：通过自动或人工方式将邮件按地址分类（如提到邮局分拣处为大型仓库，环境温度随外界变化）。
- 派送服务：包括按地址投递到户或设置集中领取点（如快递柜、邮局窗口），需收件人凭有效证件签收。
- 揽收服务：部分投递处（如揽投部）还提供上门收件服务，形成“派送+揽收”双向业务。
应用场景
- 邮政系统：如邮局投递部，负责处理国际国内邮件、报刊等（说明其使用专用工具加盖日戳并排信排报）。
- 快递网点：快递公司设立的投递站点，统称“投递站”（如韵达投递站），承担区域内的末端配送。
注意事项
- 填写地址时需提供“全码”（完整邮政编码），以确保准确投递。
- 部分包裹可能需到指定投递处自提，超时未取会被退回或次日再派。

投递处是物流链条中的关键节点，兼具分拣、派送、揽收等功能，其形式包括邮局分拣中心、快递站点及智能包裹柜等。