英语翻译：

body
【医】 soma; Somato-

相关词条：

1.idiosoma  2.soma  3.outwardAdam  

例句：

1. 在一只大箱子里发现了受害者遭肢解的躯体。
   The victim's dismemberedbody was found in a trunk.
2. 躯体是有形的，而灵魂是无形的。
   The body is material but the soul is immaterial.
3. 老人用棍子捅了一下那具躯体看它动不动。
   The old man touched the body with a stick to see if it would move.

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

在汉英词典框架下，“躯体”指代人体除头部和四肢外的核心部分，即躯干（torso），也延伸为整个肉身的物理存在。其概念具有三层递进含义：

1. 解剖学基础义 指由胸腔、腹腔和脊柱构成的中轴结构，包含内脏器官系统。医学文献中常与“四肢”形成解剖学对比。

2. 英文对应范畴 英语对应词“soma”源于希腊语，在生物学领域特指生物体的物质实体，与“psyche”（心理）构成二元概念，如例句：“躯体症状可能反映心理创伤（Somatic symptoms may reflect psychological trauma）”。

3. 跨学科延伸 哲学语境中与“主体性”形成辩证关系，如梅洛-庞蒂在《知觉现象学》强调“躯体是认知世界的基础载体”；临床医学则发展出“躯体化障碍”（somatization disorder）等专业术语。

网络扩展解释

“躯体”是一个汉语词汇，通常指代人或动物的身体，尤其强调其物质性、实体性的存在。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面意义：指由骨骼、肌肉、器官等组成的生物体物理结构，即“肉身”。
• 示例：如“躯体健康”指身体机能正常，“躯体疼痛”指身体部位的疼痛感。

2.生物学与医学角度

• 生理结构：涵盖神经系统、循环系统等所有维持生命的器官系统。
• 医学相关术语：如“躯体症状障碍”（身体出现病痛但无明确器质性病变）、“躯体化”（心理压力转化为身体症状）。

3.哲学与心理学视角

• 身心关系：常与“精神”“意识”相对，如哲学中的“身心二元论”将躯体与心灵视为两个独立实体。
• 心理学：精神分析学派可能探讨躯体与潜意识的联系（如癔症中的躯体表现）。

4.文学与隐喻用法

• 象征意义：在文学中可能象征生命的脆弱性（如“躯体终将腐朽”）或承载情感的载体（如“疲惫的躯体”）。
• 文化语境：某些宗教或文化中，躯体可能被视为灵魂的容器。

5.其他延伸含义

• 抽象化使用：如“社会躯体”比喻社会整体结构，“机械躯体”指机器人或仿生身体。

若需更专业的领域解释（如临床医学中的具体病症），建议补充语境以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不确实的成本加奖金合同大流行的电子战计算机反诉肱二头肌反射共胶束化共联谐振共渔权合流的幻电路加感线圈间接电灼疗法抗生酮质烙印良性型菱晶卖主自负责任模块对偶髂后下棘勤勉的轫磁溶剂贮槽森林保护员闪现出舌钳石脑油属性设计模型疼痛性残肢烷基胂化二硫唯一信息