透布油英文解释翻译、透布油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dope; nitrocellulose dope

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

cloth; fabric
【建】 cloth

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

透布油（tòu bù yóu）是纺织工业中的专业术语，指一种用于布料表面处理的渗透性油剂。该词在汉英词典中对应的英文翻译为"penetrating cloth oil"，主要用于改善纺织品抗皱性、柔韧性和加工性能。其核心功能是通过渗透纤维间隙形成保护膜，同时不影响织物透气性。

根据中国纺织出版社《纺织染整助剂辞典》记载，透布油通常由矿物油、乳化剂和有机硅化合物复配而成，可提升织物的平整度及后道染色工艺的稳定性。现代工业生产中，环保型透布油已逐渐替代传统含苯类配方，符合欧盟REACH法规要求。

北京服装学院《功能纺织品开发》研究报告指出，优质透布油应具备三大特性：①pH值中性，不损伤纤维结构；②挥发性适中，残留率低于0.3%；③与染料配伍性良好。实际应用中需根据棉、麻、化纤等不同材质选择相应配方。

透布油（又称涂布油、蒙布漆）是一种专用于飞机机身蒙布或模型飞机表面的特殊涂料，主要功能是通过形成薄膜来增强材料的物理性能。以下是详细解释：

核心功能
透布油涂刷后能快速干燥，形成透明且有张紧力的漆膜，显著提升蒙布的抗水性、不透气性和抗拉断强度。其高收缩率可使蒙皮表面均匀光滑，降低飞行阻力。
成分与特性
主要成分为硝化纤维素（nitrocellulose dope），需用香蕉水等溶剂稀释后使用。漆膜柔韧性强，不易开裂，兼具防护与结构强化作用。
应用场景
- 航空模型：常用于模型飞机蒙皮，通过收缩薄膜张紧蒙布，提升飞行性能。
- 防护涂层：适用于已装饰彩色纸的模型表面，作为防水保护层，或直接用于无需美化的部件。
其他信息
英文翻译为“dope”或“nitrocellulose dope”，但实际应用中需注意区分工业级与模型专用产品的配比差异。