毕业典礼英文解释翻译、毕业典礼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commencement
【法】 commencement

我的妹妹刚从中学毕业，毕业典礼是昨晚举行的。
My sister graduated from high school. Graduation was last night.
我的弟弟刚从中学毕业。毕业典礼是上周举行的。
My brother graduated form high school. Graduation was last week.
在毕业典礼上，学位被正式颁发。
At commencement, academic degrees are officially given.
约翰被邀请在毕业典礼上发表演讲。
John was asked to deliver a speech on the graduation.

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

celebration; ceremony; rite; ritual
【法】 ceremony

毕业典礼（毕业式）是标志学生完成特定教育阶段的核心仪式，汉语中对应英语"graduation ceremony"或"commencement"。根据《中国教育术语标准化白皮书》，该仪式包含三个关键要素：(1) 学历证书颁发；(2) 校长/院长主题演讲；(3) 拨穗等象征性环节。

在跨文化语境中，牛津英语词典特别指出"commencement"一词源自拉丁语"initium"，强调教育阶段的"新起点"内涵。中国教育部基础教育司规定标准流程包含：国歌奏唱、学位授予、优秀毕业生表彰、师长寄语四个法定环节。

仪式符号学层面，剑桥大学教育研究院分析其包含三重象征：(1) 学术袍象征知识传承；(2) 学位帽穗移动隐喻智慧成熟；(3) 集体宣誓强化社会责任。值得注意的是，北京师范大学比较教育研究中心研究发现：中国仪式多强调集体合影、谢师宴等社群元素，而西方传统侧重个人成就展示。

术语使用规范方面，《现代汉语词典（第7版）》明确"毕业典礼"为规范用语，台湾地区则多使用"毕业式"表述。该词在《教育大辞典》中另注别称"结业式"，特指非学历教育机构的结业仪式。

毕业典礼是学校为完成学业的学生举行的正式仪式，其含义和意义可综合如下：

毕业典礼是学校官方为某一届在校生完成学业后组织的正式仪式，象征着学生结束当前教育阶段，开启新的人生旅程。该仪式普遍存在于全球各教育机构，但具体流程因地区和文化差异有所不同。

作为“典礼”的一种，其本质是通过庄重仪式传递社会认可，与婚礼、葬礼等共同构成人类文化中的仪式体系。在学术场景中，它强化了教育成果的权威性和纪念性。

研究表明，参与毕业典礼的学生对母校的认同感和归属感显著增强（可结合具体研究补充）。对于毕业生而言，这一仪式可能成为人生重要节点，影响其自我认知与价值观形成。

如需进一步了解不同国家毕业典礼的特色流程，建议查阅高等教育研究文献或学校官方档案。