昆克氏征英文解释翻译、昆克氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Qnincke's sign; Quincke's sign

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

昆克氏征（Quecke's sign），也称为奎肯试验（Queckenstedt test），是神经学检查中一项用于评估椎管内脑脊液循环通畅性的重要临床测试方法。

定义与目的：昆克氏征指在腰椎穿刺过程中，通过压迫患者颈静脉，观察脑脊液压力变化的试验。其主要目的是判断脊髓蛛网膜下腔是否存在梗阻（如肿瘤、严重椎间盘突出或蛛网膜粘连等），从而评估椎管通畅性。

操作机制：

基础操作：患者侧卧进行腰椎穿刺，连接测压管记录初始脑脊液压力。
颈静脉压迫：检查者用手或血压计袖带压迫患者双侧颈静脉约10秒。
压力观察：
- 正常（阴性）：压迫颈静脉后，脑脊液压力迅速上升（通常升高至初始压力的2倍以上），解除压迫后压力迅速回落至基线水平。这表明颅腔与脊髓蛛网膜下腔之间脑脊液循环通畅。
- 异常（阳性）：压迫颈静脉后，脑脊液压力上升缓慢、幅度小或不上升，解除压迫后压力下降延迟。提示脊髓蛛网膜下腔存在梗阻（完全或不完全性），阻碍了压力传导。

临床意义与解读：

阳性结果意义：强烈提示脊髓蛛网膜下腔存在梗阻性病变，需进一步影像学检查（如MRI）明确病因。
局限性：该试验结果可能受技术因素（如压迫位置不准确、患者紧张导致腹压增高）影响。现代影像学技术（MRI、CT脊髓造影）已很大程度上取代其作为主要诊断工具，但在特定资源有限或需即时评估的情况下仍有价值。
风险提示：颅内压增高患者进行此试验有诱发脑疝风险，属绝对禁忌。操作前必须评估眼底并排除颅内高压征象。

术语对照：

权威来源参考：

“昆克氏征”可能存在拼写误差，实际应指“克氏征”。该术语在医学中有两种不同含义，需根据具体语境区分：

定义与检查方法
患者仰卧，髋关节和膝关节屈曲90°，检查者缓慢上抬小腿以伸展膝关节。正常情况下膝关节可伸展超过135°，若出现疼痛、阻力或无法完全伸展，则为阳性。
临床意义
阳性提示脑膜受刺激，常见于：
- 中枢神经系统感染（如脑膜炎、脑炎）
- 蛛网膜下腔出血
- 脑膜癌病等。

病因与特征
染色体异常（47,XXY），男性多一条X染色体，导致：
- 睾丸发育不良、无精子症
- 第二性征异常（如乳腺发育、体毛稀少）
- 部分患者智力障碍。
诊断与治疗
- 确诊需染色体核型分析
- 治疗以激素替代（补充睾酮）为主，改善性征及生活质量。