箝闭的英文解释翻译、箝闭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incarcerated

分词翻译：

箝闭的英语翻译：

【医】 incarceration

专业解析

"箝闭的"在汉英词典中对应的核心概念是"occlusion/clamp closure"，指通过机械性压迫或封闭达到阻断流通的效果。该词具有双重语义维度：

1. 医学解剖学应用（《道兰氏医学词典》第32版） 指器官组织被异常结构压迫形成的病理状态，如"箝闭性疝"（incarcerated hernia），即腹腔内容物被疝环卡压导致血运障碍。其英文对应术语"strangulated"强调血流受阻的危急状态。

2. 机械工程释义（《牛津工程汉英词典》） 在机械传动系统中表示通过夹具实现的强制闭合，例如"液压箝闭装置"（hydraulic clamping device），该技术广泛应用于数控机床的工件固定。

词源学角度分析（《汉语词源大辞典》），"箝"本义为竹制夹具，"闭"表封闭状态，二字组合后延伸出"通过夹持实现封闭"的抽象概念，与英语"clamp occlusion"形成精准对应。这种跨语言对等在《新世纪汉英大词典》第2版中有明确例证。

网络扩展解释

“箝闭”是一个医学术语，读音为qián bì，常见于产科领域，特指子宫箝闭这一病理状态。以下是详细解释：

1.字面与医学含义

• 字面：“箝”同“钳”，意为夹住、固定；“闭”指封闭、堵塞。合起来描述器官因位置异常被“卡住”的状态。
• 医学定义：指子宫因极度后倾或屈曲，宫颈被拉长并压迫膀胱颈部，导致形态异常和功能障碍。

2.发生机制

• 正常妊娠时，子宫呈前倾位，随着胎儿发育逐渐伸展。但若子宫先天或后天后倾（如盆腔粘连），孕早期可能无法调整至正常位置，形成“箝闭”状态，压迫膀胱和周围组织。

3.症状与危险性

• 症状：排尿困难、下腹持续性胀痛、尿潴留等。
• 危险：若不及时处理，可能引发流产、早产、子宫破裂或肾功能损伤，属于产科急症。

4.发病率与治疗

• 罕见性：发病率约1/3000~1/10000，需通过超声或MRI确诊。
• 治疗：轻症可通过体位调整或导尿缓解，重症需手术复位子宫。

补充说明

该词目前主要用于描述子宫异常，其他领域（如外科疝气）通常使用“嵌闭”或“嵌顿”。若出现相关症状，需立即就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥托君阿派克斯过程杯子丙氧化物测幅射热计产后期粗榧碱弹道计算机反方向旋转非营利组织机构哼声横座标荒年的夹刀柱检测质量脚注选项结构百分比进行性细菌协同性坏疽金属氧化物半导体阵列勒维特氏体临限值坡度起动延迟求工业用环烷酸软货市如果树生痰审判大会事实上的欺诈搜索权