月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拉紧转矩英文解释翻译、拉紧转矩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 tightening torque

分词翻译:

拉紧的英语翻译:

strain; take-up; tauten; tensely; tension
【机】 tighten

转矩的英语翻译:

torsion
【化】 moment of rotation; torque
【医】 torque

专业解析

在机械工程领域,"拉紧转矩" (Lājǐn Zhuànjǔ) 特指施加在紧固件(如螺栓、螺母)或传动系统组件上,旨在产生轴向拉力或张紧力的旋转力矩。其核心目标是通过旋转运动转化为线性拉伸,使被连接部件之间获得必要的压紧力(预紧力),从而确保连接的可靠性、密封性、防止松动或实现特定的功能要求(如传动带的张紧)。

详细解释:

  1. 核心作用:产生预紧力

    • 当对螺栓施加"拉紧转矩"时,螺栓杆身受到拉伸(产生拉应力),同时被夹紧的部件受到压缩。这个由转矩转化而来的轴向拉力就是预紧力。
    • 足够的预紧力是防止连接松脱、承受外载荷、保证密封(如法兰连接)的关键。大多数螺栓连接在工作时主要依靠预紧力而非螺栓本身的强度来承载。
  2. 与"拧紧扭矩"的关系

    • "拉紧转矩"常与"拧紧扭矩" (Nǐngjǐn Niǔjǔ) 互换使用,因为拧紧螺栓的过程就是施加转矩使其产生拉紧效果的过程。
    • 更精确地说,"拧紧扭矩"是实现"拉紧转矩"这一目的所施加的操作力矩值。最终目标是获得所需的轴向拉紧力(预紧力)。
  3. 影响因素与工程应用

    • 施加的转矩值 (T) 与最终产生的螺栓轴向预紧力 (F) 之间的关系并非简单的线性比例,它受到多种因素影响,最重要的因素是螺纹摩擦和螺栓头/螺母支承面摩擦。摩擦消耗了大部分(通常超过90%)的输入转矩,只有小部分转化为有用的预紧力。
    • 工程上常用简化公式估算预紧力:
      $$
      F = frac{T}{K cdot d}
      $$

      其中:

      • F = 螺栓预紧力 (轴向拉力)
      • T = 施加的拉紧转矩 (拧紧扭矩)
      • d = 螺栓的公称直径
      • K = 扭矩系数 (无因次量),是一个综合了螺纹摩擦系数、支承面摩擦系数、螺纹几何参数等因素的经验常数。K 值通常在 0.1 - 0.3 范围内,具体数值需要通过试验测定或参考相关标准。
    • 精确控制"拉紧转矩"对于确保预紧力符合设计要求至关重要。扭矩过大可能导致螺栓过载屈服或断裂;扭矩不足则可能导致连接松动失效。因此,在关键应用中常采用扭矩扳手并严格遵循设计规范或标准(如 ISO 898-1, SAE J429)推荐的扭矩值。
  4. 应用场景

    • 螺栓连接紧固: 这是最常见的应用,如发动机缸盖螺栓、桥梁钢结构连接螺栓、压力容器法兰螺栓等。施加规定的"拉紧转矩"以保证连接的紧密性和承载能力。
    • 传动带/链张紧: 在带传动或链传动系统中,通过调整张紧轮施加的"拉紧转矩"来控制皮带或链条的松紧度,保证有效传递动力并防止打滑或跳齿。
    • 轴承预紧: 在某些精密轴承(如角接触球轴承)安装中,施加特定的"拉紧转矩"(或通过测量预紧力)来消除内部游隙,提高轴承刚度和旋转精度。

"拉紧转矩" (Tightening Torque / Torque for Tension) 是为使紧固件或传动部件产生所需轴向拉力(预紧力或张紧力)而施加的旋转力矩。它是工程装配中的关键参数,直接影响连接的可靠性、密封性和功能性。其数值的确定需考虑摩擦损耗(扭矩系数 K),并应严格遵循工程标准和规范进行操作。

参考来源:

  1. 机械设计手册 (如《机械设计手册》成大先主编) - 螺栓连接设计章节。
  2. 国际标准 ISO 898-1: Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread. (定义螺栓性能等级及参考拧紧扭矩)。
  3. 工程师常用参考资料 (如 Marks' Standard Handbook for Mechanical Engineers) - 螺纹连接与传动章节。
  4. 轴承制造商技术手册 (如 SKF, NSK 等) - 轴承安装与预紧章节。

网络扩展解释

根据现有资料,“拉紧转矩”这一术语并未在搜索结果中直接出现,但可以结合“转矩”的定义和工程应用场景进行合理推测。以下是综合分析:

1.转矩的基本概念

2.“拉紧转矩”的可能含义

3.应用场景与意义

4.补充说明

“拉紧转矩”可能是工程中通过转矩调节张紧力的操作,需结合具体场景理解。如需更精准的解释,请补充应用背景或参考专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁球形体标准沸点部分标记存储器不应性擦光加工磁可变电感器带上表面温度电阻器电荷密度等值线图端节点多面体重排二级风放宽利率反战论非磁体辐照国民生产毛额航程租船契约假报文加臭的介面电阻进程同步机械波卤代酰胺卤化铒络斯托弗氏颗粒体羟基吲哚硫酸气体调节器手刨退行性转化