档案管理英文解释翻译、档案管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 file management

分词翻译：

档的英语翻译：

archives; files; shelves

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

档案管理（Archives Management）指对机关、团体、企业事业单位及其他组织形成的具有保存价值的文件材料进行系统化整理、保管、利用与处置的专业活动。其核心目标是确保档案的真实性、完整性、可用性与安全性，为历史研究、决策参考和法律凭证提供支持。

一、核心定义与目标

系统性整理
对分散的文件进行分类、编目、鉴定与编研，建立科学检索体系，实现档案有序化（《中华人民共和国档案法》第二条）。

规范化保管
通过温湿度控制、防灾措施及数字化手段（如元数据封装技术）保障档案实体与信息的长期保存（国家档案局《电子文件归档与电子档案管理规范》）。

合规化处置
依据《机关档案管理规定》（国家档案局令第13号），对到期档案进行鉴定销毁或永久移交至档案馆。

二、关键流程与标准

全生命周期管理：涵盖文件生成、归档、保管、利用到销毁/移交的全流程管控（ISO 15489国际标准）。
电子档案管理：需符合四性要求（真实性、完整性、可用性、安全性），采用数字签名、区块链存证等技术（《电子档案管理系统通用功能要求》）。
利用服务：提供档案查询、复制、展览及编研成果，如地方志编纂（中国第一历史档案馆实践案例）。

三、权威参考依据

法律法规
《中华人民共和国档案法》（2020修订）明确档案管理责任与公民利用权利（来源：全国人大官网）。

技术标准
DA/T 1-2020《档案工作基本术语》定义核心概念（来源：国家档案局标准库）。

国际实践
国际档案理事会（ICA）《电子文件管理指南》提供全球最佳实践框架（来源：ICA官网）。

四、术语英译对照

档案管理：Archives Management / Records Management
全宗：Fonds
元数据：Metadata
电子文件归档：Electronic Records Archiving

注：以上引用来源链接均来自官方机构，内容符合（专业性、权威性、可信度）原则，具体政策细节建议查阅原文。

网络扩展解释

档案管理是档案馆（室）对档案实体和信息进行系统管理并提供利用服务的综合性工作，其核心目标是维护档案的真实性、完整性、准确性、安全性，并服务于社会需求。以下是详细解析：

一、定义与性质

基本定义
档案管理是国家档案事业的基础组成部分，涵盖对档案的收集、整理、保管、鉴定、统计及利用等环节。其对象包括传统纸质档案和电子档案，服务对象为档案利用者。
性质特点
- 管理性：通过专业方法整合分散、零乱的档案，形成有序系统。
- 服务性：以提供档案信息利用为核心，支持社会各领域需求。
- 政治性与机要性：涉及国家利益和机密，部分档案需按法规保密或延期开放。

二、主要内容与流程

核心环节
- 收集与整理：系统归档分散文件，确保完整性和分类合理性。
- 保管与鉴定：通过物理防护和技术手段（如温湿度控制）保障档案安全，并评估档案价值。
- 统计与利用：量化分析档案数据，提供查询、借阅等服务。
分类方式
- 按管理门类：文书档案（如行政文件）、专业档案（如医疗、工程档案）。
- 按载体形式：传统档案（纸质）与电子档案（需数字化管理）。

三、基本原则

集中统一管理：国家档案由各级机构分级保存，执行统一规范。
维护完整与安全：防止档案损毁、丢失或泄密。
便于利用：优化检索工具和开放政策，提升服务效率。

四、意义与发展

档案管理通过保存历史记录支持决策、科研及文化传承。随着技术发展，电子档案管理逐渐普及，推动档案系统向数字化、智能化转型。

如需进一步了解具体案例或法规依据，可参考来源网页的完整内容。