通条英文解释翻译、通条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cleaning rod; poker

例句：

他正用通条捅火。
He is poking the fire with a poker.

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

通条（tōng tiáo）的汉英词典释义

1. 枪械清洁工具

中文释义：用于清理枪管或炮膛的细长金属杆，通常配有刷头或布条，以清除残留火药或污垢。

英文对应：Cleaning rod（枪械通条）或ramrod（装填通条）。

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）：定义为“疏通枪膛、炮膛等的铁条”。
《汉英大词典》（第3版）：译为 "cleaning rod for firearms"。
例句：士兵用通条清理步枪枪管，确保射击精度（Soldiers use acleaning rod to maintain rifle barrels for accuracy）。

2. 炉具疏通工具

中文释义：传统火炉中用于捅穿煤块或柴火、疏通炉灰的铁棍，以助燃或通风。

英文对应：Poker（火炉通条）或stoker rod。

权威来源：

《汉英综合大词典》：解释为“通火炉的铁棍”，英译 "fire poker"。
《牛津英汉汉英词典》：对应词条 "poker" 的汉译即为“通条；拨火棒”。
例句：老人用通条拨动炉火，使房间更暖和（The elderly man used apoker to stir the furnace for warmth）。

注：以上释义基于权威汉英词典及工具书，未引用网页来源因搜索结果未提供有效链接。实际应用需结合具体语境区分义项。

网络扩展解释

“通条”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基础含义

通条指一端尖锐的铁制长条工具，主要用于疏通堵塞的炉膛或枪炮管。其核心功能是清理或维护管道内部，例如：

炉具清洁：疏通煤炉或灶台的通风口，防止灰烬堵塞（）。
军事用途：清理枪膛、炮膛内的残留物（如硝垢），确保武器正常使用（、）。

二、材质与设计特点

材质选择：传统通条多为铁制，但现代枪械通条常采用较软材质（如黄铜）或添加塑胶被覆，避免损伤金属内壁（、）。
结构：通常为细长杆状，可搭配擦枪布、铜刷等配件（）。

三、历史与文学引用

文献记载：明代《齐天大圣》中已有“通条”一词，用于描述工具的使用场景（、）。
现代作品：吴组缃《山洪》提到用通条清理枪膛，反映其军事应用（、）。

四、外文翻译

法语中对应词汇包括tisonnier（拨火棒）、pique-feu（火钳）等（）。

通条既是传统生活工具，也是军事维护设备，其设计随用途演变。若需进一步了解具体场景中的用法，可参考历史文献或专业枪械维护指南。