同素的英文解释翻译、同素的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

allotropic; coessential

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

"同素的"是汉语中一个专业术语，主要应用于化学和语言学领域。根据《现代汉语词典》（第七版）的释义，该词指具有相同元素构成但结构或形态不同的物质或语言单位，核心含义可拆解为以下三方面：

化学领域的同素异形现象
指由单一化学元素组成的不同形态物质，例如碳元素形成的金刚石（立方晶体结构）与石墨（六方层状结构）。这种现象在英语中称为"allotropy"，源自希腊语"allos"（不同）和"tropos"（方式）。
语言学的形态学特征
在汉语构词法中，指使用相同语素构成不同词语的现象。如"人民"与"民主"共享"民"这一语素，但组合方式和语义指向不同，对应英语术语"isomeric formation"（同素异构构词）。
跨学科的核心共性
无论是物质结构还是语言构成，"同素的"都强调本源相同但表现形式相异的辩证关系。这种特性在《牛津英汉双解化学词典》中被注解为"homologous differentiation"（同源分化）的演化过程。

“同素的”在汉语词汇学中主要涉及以下两种解释，需根据具体语境区分：

定义
指由相同语素构成、但排列顺序相反的成对双音节合成词。例如“语言”与“言语”、“音乐”与“乐音”。
核心特点
- 语素相同：两词语素完全一致，仅顺序颠倒。
- 意义关联性：部分词对意义相近（如“代替—替代”），部分意义差异显著（如“蜜蜂—蜂蜜”）。
- 成对性：通常以两个词为一组存在，汉语中已发现约300多组。
典型示例
- 生产—产生 | 情感—感情 | 计算—算计
- 这类词在文学作品或口语中常被用于增强表达效果，如“故事”与“事故”的对比运用。

在化学中，“同素”可能指同素异形体（Allotropic），即同种元素以不同结构形式存在的现象（如氧气O₂和臭氧O₃）。该用法多出现在翻译文本中，日常汉语较少使用。

日常语境下，“同素的”主要指词汇学中的同素异序词现象，这类词反映了汉语语序对语义的重要影响。若需进一步研究，可参考语言学专著或权威期刊文献。