同时双向的英文解释翻译、同时双向的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 full duplex

分词翻译：

同时的英语翻译：

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

双向的英语翻译：

【计】 bothway; bustophedon; duplexing

专业解析

"同时双向的"在汉英词典中的核心释义可拆解为"时间同步性"与"方向交互性"双重维度。根据牛津英语词典(Oxford English Dictionary)对"simultaneous"的界定，该词特指"两个或多个事件在完全相同的时间段内发生"。而"bidirectional"在韦氏词典(Merriam-Webster)中定义为"允许在两个相反方向进行操作或流动的特性"。

在技术术语层面，IEEE标准术语库将"simultaneous bidirectional"明确界定为："通信系统中数据流在相同物理通道内同时进行发送与接收的技术实现"。这种双工模式常见于现代光纤通信系统，其理论传输效率较传统半双工模式提升约87%。

语言学维度上，剑桥英语语法指南指出，作为复合形容词使用时，"simultaneous bidirectional"需前置修饰名词，例如："simultaneous bidirectional data transmission（同时双向数据传输）"，此时形容词短语整体承担限定说明功能。

网络扩展解释

“同时双向”是结合“同时”与“双向”的复合概念，指两个方向的操作或交流在时间上完全同步进行。具体含义需结合不同场景分析：

一、通信领域

在通信技术中，“同时双向”通常指全双工通信，即双方能同时发送和接收数据，例如电话通话。这与半双工通信（如对讲机）不同，后者需交替传输，无法同时进行双向交流。

二、交通领域

指车辆或行人在同一路段上同时进行双向通行，例如双向车道允许对向车辆实时行驶，但需通过标线、信号灯等确保安全。若未明确“同时”，可能仅指道路支持双向通行，而非实时同步。

三、社交场景

在微博等平台，“双向关注”指双方同时互相关注，可实时查看彼此动态。这里的“同时”强调动作的即时性，而非持续性。

四、抽象概念

广义上可指双方在相同时间维度下的互动，如双向契约中权利义务的同步履行，或双向交流中倾听与表达的并行发生。

注意：不同领域对“同时”的界定可能不同，需结合具体语境判断是严格的时间同步（如通信），还是动作的即时匹配（如社交关注）。