月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法家英文解释翻译、法家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 legalist school

分词翻译:

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

法家(Legalism)是中国先秦时期的重要哲学流派,主张以法治国、强化中央集权,其思想体系在战国时期成型并深刻影响了秦朝的政治实践。从汉英词典视角,法家常被译为“School of Law”或“Legalism”,对应强调法律作为统治工具的核心地位。

一、法家的定义与起源

法家形成于春秋战国时期,以商鞅、韩非子、李斯等为代表,主张通过严明的法律和制度规范社会行为,反对儒家以“礼”治国的理念。其英文译名“Legalism”源于拉丁语“lex”(法律),体现该学派对成文法的重视(来源:中国哲学电子书计划)。

二、核心思想体系

  1. 法治至上:提出“法不阿贵,绳不挠曲”(《韩非子·有度》),主张法律面前人人平等,君主应通过公开法律实现统治(来源:斯坦福哲学百科全书)。
  2. 权力集中:倡导“术”与“势”的结合,即君主需掌握权术与威势以巩固政权。
  3. 实用主义:反对道德说教,主张以实际成效(如富国强兵)作为政策评价标准。

三、历史影响与典籍

法家思想在《商君书》《韩非子》等著作中系统阐述,其中《韩非子·五蠹》提出“事异则备变”的变革理论,成为秦朝统一六国的思想基础(来源:大英百科全书)。秦律的制定直接体现了法家“以刑去刑”的治理逻辑。

四、现代学术解读

哈佛大学东亚系研究指出,法家思想与马基雅维利主义存在相似性,均强调统治者对权力的掌控(来源:哈佛大学学术数据库)。当代学者亦关注其与法治社会的本质差异,如法家缺乏对公民权利的制度化保障。

网络扩展解释

法家是中国先秦时期的重要思想流派,主张以法治为核心,强调富国强兵和君主集权。以下是详细解释:

一、基本定义

法家是春秋战国时期形成的学派,以“法”(法律)、“术”(权术)、“势”(权势)为治国核心理念。其反对儒家礼治,主张通过严明法令、赏罚分明来维护社会秩序,代表新兴地主阶级利益。

二、核心思想

  1. 法治为本
    主张“一断于法”,即法律面前无亲疏贵贱之分,通过成文法典规范社会行为。
  2. 法、术、势结合
    • 法:明确的法律条文(如商鞅变法);
    • 术:君主驾驭臣民的权谋手段(申不害提倡);
    • 势:君主的权威与地位(慎到强调)。
  3. 强化集权
    提倡废除分封制,设郡县,建立中央集权的君主专制制度。

三、代表人物与著作

四、历史影响与局限

  1. 积极影响
    为秦统一六国奠定理论基础,推动中国古代法律体系发展,后世王朝多“儒表法里”。
  2. 局限性
    过度依赖严刑峻法,忽视道德教化,秦亡后法家衰落,但其思想仍渗透于传统政治。

五、与其他学派对比

与儒家“仁政”对立,反对礼治;与道家“无为而治”不同,主张积极干预社会。

如需更完整信息,可参考来源网页(如、、)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

纯文学催化合聚合重整氟尼辛甘露氨酸高可靠数据管理系统孤独癖过程调度核对保护花生酸甲酯货币工资检尸创伤警察呼号晶莹的溃疡切除脑组织样的女魇魔喷瓜属偏端丛毛菌类铍铜羟络合物软片间接法设计环境声能级手术率数据具体化碎片的碳-碳双键同中子素透明颌维司托隆