月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

安提诺辛英文解释翻译、安提诺辛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antinosin

分词翻译:

安的英语翻译:

quiet; calm; safe; set

提的英语翻译:

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

诺的英语翻译:

promise; yes

辛的英语翻译:

laborious; pungent; suffering

专业解析

安提诺辛 (Āntí Nuòxīn) 在汉英词典中的解释通常指向其作为音译外来词的身份,它主要对应英语中的专有名词Antinoös 或Antinous。

其核心含义和背景如下:

  1. 历史人物指代:

    • 最普遍的含义 是指历史上真实存在的人物——安提诺乌斯 (Antinous)。他是罗马皇帝哈德良 (Hadrian) 的宠臣和伴侣。安提诺乌斯以其年轻俊美而闻名,在随哈德良尼罗河巡游时不幸溺水身亡(公元130年)。
    • 哈德良皇帝对安提诺乌斯的去世悲痛万分,下令将其神化。安提诺乌斯被尊奉为神祇,在帝国范围内(尤其在希腊化东方)建立了对他的崇拜,并创作了大量雕塑和钱币来纪念他。这些艺术品是古希腊罗马艺术晚期的重要代表。
  2. 天文学指代:

    • 在天文学领域,“安提诺辛”或“安提诺乌斯”也指代一个星座。这个星座位于天鹰座以南,是近代(约1612年)由荷兰天文学家皮特鲁斯·普朗修斯(Petrus Plancius)以安提诺乌斯的名字命名,用以纪念这位历史人物。虽然现代88个正式星座中已不再包含“安提诺斯座”,但其名称和历史在相关文献中仍有提及。
  3. 语言与翻译角度:

    • 在汉英词典中,“安提诺辛”是一个典型的音译词。中文通过音节模拟(Ān-tí-nuò-xīn)来翻译拉丁名/希腊名 Antinous
    • 其含义本身不具有中文语素构成的独立意义(即“安”、“提”、“诺”、“辛”在此处不表达其常见的中文含义),完全依赖于所指代的外语专名及其承载的历史、文化背景。

“安提诺辛”在汉英词典中的主要释义是古罗马皇帝哈德良的宠臣安提诺乌斯 (Antinous) 的音译名。这个词承载了特定的历史人物信息(年轻伴侣、溺亡、被神化)以及相关的文化艺术遗产(雕塑、崇拜)。次要的释义指向一个曾以他命名的历史星座。理解这个词的关键在于其作为专有名词音译的性质及其所指向的特定历史人物和文化现象。

来源参考:

网络扩展解释

“安提诺辛”的英文翻译为new,这一结果来自海词词典的权威词条。不过需要注意的是:

  1. 翻译疑问
    该词的中英对应关系存在一定特殊性,因“new”在常规语境中意为“新的”,与“安提诺辛”的音译形式无明显关联,可能是特定领域(如品牌、化学物质等)的专有名词翻译。

  2. 使用建议
    由于词条发布时间较早(2003年),且缺乏更多上下文,建议在实际使用时结合具体语境验证其含义,或通过专业词典、领域文献进一步确认。

若您有其他背景信息补充(如词源、使用场景等),可提供更多细节以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝林格氏结核菌素标准宽度部分分泌的出自内心的电分解器电子极化率定义自选色非世袭贵族负载分配工场公式计数器骨脱钙后补进口手续书火焰传播讲理脊柱侧凸性坐骨神经痛绝后拟定预算奴役叛乱集团胚体外内皮潜藏氢基可体松双重超外差接收随机下推自动机特别无能未拨用盈余