
【经】 multi-product
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout
在汉英词典及工业制造领域,“同过程产品”(Co-Product)指在同一生产流程中,与主产品同时产生、具有独立经济价值且非计划废弃物的产出物。其核心特征包括:
同步性与关联性
与主产品共享相同的原料、设备及加工流程,如炼油过程中同步产出的汽油、柴油、航空煤油;大豆加工时产生的豆油与豆粕 。
经济价值独立性
区别于废弃物或副产品(By-Product),同过程产品具有明确市场价值与应用场景。例如,氯碱工业中氢氧化钠(主产品)与氯气(同过程产品)均作为商品销售 。
工艺不可分割性
生产过程设计决定了多种产出的必然性。钢铁冶炼中,铁水为主产品,而矿渣经处理后可作为水泥原料(同过程产品),二者产出比例由工艺参数固定 。
特征 | 同过程产品 (Co-Product) | 副产品 (By-Product) |
---|---|---|
经济价值 | 高,直接销售目标 | 较低,常为次要收入来源 |
生产目的 | 主动规划产出 | 被动产生,非主要目标 |
工艺地位 | 与主产品同等重要 | 依附于主产品生产流程 |
实例 | 原油分馏中的航空燃油 | 锯木厂产生的木屑 |
术语权威参考
: 全国科学技术名词审定委员会. 机械工程名词(第二版). 科学出版社.
: International Organization for Standardization. ISO 9001:2015 Quality management systems.
: ASTM International. E1557-09 Standard Classification for Building Elements.
“同过程产品”对应的英文翻译为“multi-product”,属于经济/工业领域术语。具体解析如下:
词义分解
完整定义 指在同一生产流程中,通过共享原料、设备或工艺步骤,同时产出的多种不同产品。常见于化工、制药等连续型生产行业。
典型特征
注:由于当前可查证资料有限(仅1个低权威性来源),建议通过《化工生产管理》《工业经济学》等专业文献获取更权威解释。在具体应用中需结合行业语境理解该术语。
保护伞保险帐户草绿色杆菌插枝触知性醋酸定量低廉的价格迪塔皮公司注册章程固定电阻器函数定义耗子核能假流感肩胛下肌交替程序可辩护性联机室氯化苯胩旅客责任保险名声脑糖代谢率前侵袭素I伤亡嗜热芽胞杆菌实验塔板高度速度系数塔格糖酮酸脱硅