可辩护性英文解释翻译、可辩护性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vindicability

approve; but; can; may; need; yet

defend; plead; vindicate; justification; vindication
【经】 plead

在法律英语与汉英词典释义框架下，“可辩护性”（defensibility）指某一主张、行为或决策在逻辑、伦理或法律层面具备可论证的正当性基础，其核心在于通过证据链与法律原则的支撑形成抗辩空间。该概念在英美法系中常与“justifiability”形成语义关联，强调通过法定程序验证主张的合法性。

从法律实践角度，可辩护性包含三个层级：

国际比较法研究显示，普通法系更侧重判例累积形成的辩护维度，而大陆法系则注重法典条文解释空间，这种差异在跨国并购合规审查中尤为显著。

“可辩护性”是一个多领域概念，核心含义是通过充分的理由、逻辑和合规程序证明自身行为或决策的合理性。以下是不同场景下的具体解释：

在注册会计师职业判断中，可辩护性指通过书面记录和规范流程证明工作的合规性，确保在监管审查时能提供有效辩护。具体包括：

指任何一方提出观点和证据支持自身主张的权利，是司法公正的基础。例如：

广义上可理解为为观点或行为提供合理依据的能力，例如在辩论中通过事实和逻辑维护立场。

可辩护性在不同场景下侧重点不同，审计领域强调“证明过程”，法律领域侧重“权利保障”，而日常使用更偏向“合理论证”。