通风系统英文解释翻译、通风系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventilation system

分词翻译：

通风的英语翻译：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【计】 airmoving; ventilating
【医】 ventilate; ventilation

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

通风系统（Ventilation System）指通过机械或自然方式实现空气交换与流通的工程装置，其核心功能包括调节室内温湿度、稀释污染物浓度以及维持空气质量。在汉英词典中，该术语常译为“ventilation system”或“air handling system”，强调其技术性与功能性特征。

从结构上看，通风系统通常由风机（air blower）、管道（ductwork）、过滤器（air filter）和控制系统（control unit）四大模块组成。根据国际建筑规范（International Building Code），高效通风系统需满足每小时至少0.35次空气交换率的标准要求。工业领域常采用机械通风（mechanical ventilation），而住宅建筑则多依赖自然通风（natural ventilation）与混合式系统（hybrid system）的协同作用。

在卫生安全领域，世界卫生组织（WHO）发布的《室内空气质量指南》指出，合理设计的通风系统可降低80%以上的空气传播疾病风险。医院手术室、生物实验室等特殊场所普遍采用层流通风（laminar airflow）技术，通过HEPA过滤器实现微粒控制精度达99.97%（粒径≥0.3μm）。

网络扩展解释

通风系统是通过换气手段控制空气质量的综合性装置，主要应用于建筑、工业、农业等领域，其核心功能是维持室内外空气环境的卫生与安全。以下从定义、组成、分类及作用进行详细说明：

一、定义与核心功能

通风系统通过送风（输入新鲜空气）和排风（排出污染空气）的组合操作，实现室内空气质量的调控。它不仅是简单的空气交换装置，更是包含温度调节、过滤净化和安全防护的综合系统。

二、系统组成

主要设备包括：

进/排风口：空气流通的通道入口与出口；
送风管道：引导空气流动的路径；
风机：提供机械动力（自然通风无需此部件）；
温控装置：如降温或采暖设备；
过滤器：净化空气中的颗粒物；
控制系统：自动化调节风量、温度等参数。

三、分类方式

按动力来源：
- 自然通风：依靠温差或风力实现空气流动；
- 机械通风：通过风机强制换气，效率更高。
按覆盖范围：
- 全面通风：整个空间的空气置换（如办公室）；
- 局部通风：针对特定污染源（如实验室排风罩）。
按使用目的：
- 常规换气：保障基础空气质量；
- 防爆排毒：工业环境中排除可燃气体；
- 建筑降温：通过气流降低结构温度。

四、关键作用

卫生保障：减少二氧化碳、粉尘等污染物浓度，符合健康标准；
安全防护：在化工、矿井等场所预防爆炸和中毒事故；
热舒适调节：通过气流加速体表散热，改善人体舒适度；
建筑维护：防止室内湿度过高导致结构腐蚀，延长建筑寿命。

五、典型应用场景

民用建筑：住宅、商场的新风系统；
工业设施：车间粉尘排放、化工厂防爆通风；
农业领域：温室大棚温湿度控制；
特殊环境：矿井巷道空气循环。