月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

桐英文解释翻译、桐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tung

相关词条:

1.paulownia  

专业解析

"桐"在汉英词典体系中属于多义植物名词,主要包含三层释义:

一、植物学定义

  1. 指泡桐(Paulownia):落叶乔木,拉丁学名Paulownia tomentosa,原产中国,以其速生性和轻质木材著称。木材广泛用于制作传统乐器(如古琴共鸣箱)和家具。该释义源自《现代汉英综合大词典》第1537页。

  2. 指油桐(Tung tree):学名Vernicia fordii,重要经济树种,种子可提炼工业用油。《汉英大辞典》第1024页记载其油脂在涂料制造中的应用历史可追溯至宋代。

二、文化符号意义 古代文献中常与凤凰意象关联,《说文解字》释为"荣也",代表祥瑞。李时珍《本草纲目》第三十六卷记载其药用价值:"桐叶味苦寒,主治恶蚀疮"。

三、异名指代 部分地区方言中代指梧桐(Firmiana simplex),《中国植物志》英文版明确将Phoenix tree列为该物种的通用英文名,其特征掌状叶脉与法国梧桐(Platanus)存在本质区别。

网络扩展解释

“桐”是一个具有丰富文化内涵的汉字,以下从多个角度详细解释其含义:

一、基本字义

“桐”读作tóng,本义指木名,属于形声字(从木,同声)。古书中多指以下三类树木:

  1. 梧桐:梧桐科乔木,树皮青绿色,木材适合制作琴瑟,象征高洁。
  2. 泡桐:玄参科落叶乔木,花呈白色或紫色,木质轻软,可制乐器、箱匣等。
  3. 油桐:大戟科植物,种子可榨油,用于工业。

二、文化寓意与象征

  1. 祥瑞与尊贵
    梧桐常与凤凰并提(如《诗经》“凤凰非梧桐不栖”),象征吉祥、高洁。
  2. 坚韧与生命力
    桐树木质坚硬,枝叶繁茂,寓意坚韧不拔、茁壮成长。
  3. 爱情与诗意
    桐花在古时被视为爱情信物,桐叶也被用于诗词中表达秋思(如“梧桐叶上三更雨”)。

三、常见组词


四、姓名学中的意义

“桐”常用于人名,寓意:


五、古籍考据

如需进一步了解“桐”的笔顺、字源或组词扩展,可参考权威字典或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比较分析部份担保的债权人材料分类帐粗率地单斜层导肠气法非法指令位肺尖原始结核灶分心的腹壁缝术颌指数铰孔锥计算机辅助诊断肋骨下的冷却红外线探测器临时说明书流化式冷却器卵巢网囊肿能斯特真空量热器女性促长素请求式喷墨头醛缩合作用绒丝带瑟尔热导仪尸体剖验事务处理参数数据集中陶醉