说明工具英文解释翻译、说明工具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 specification tool

分词翻译：

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

工具的英语翻译：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool

专业解析

"工具"在汉英词典中的核心释义包含三层含义：

一、物质器具定义指人类为实现特定目的而制造或使用的器械装置，如锤子、尺子、计算机等实体物件。根据《现代汉语规范词典》（第3版），该词对应英文"tool"时特指能延伸人体功能的手持器械。《牛津高阶英汉双解词典》补充其工业场景下的延伸义项，指代提高生产效率的机械设备（machinery）。

二、抽象方法概念在认知语言学框架下，该词衍生出方法论含义。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版标注，当指代"达到目的的手段"时，英文对应"instrument"或"means"，如"语言是思维的工具"。

三、特殊领域用法

法律文本中特指"被利用实施犯罪的人"，对应英文"pawn"
经济学语境可指代"金融衍生品"，如期货合约等风险对冲工具（hedging instruments）
计算机科学领域专指"软件应用程序"，如调试工具（debugging tools）

词源学考证显示，《说文解字》记载"工"象曲尺之形，"具"为双手奉物，原始构词逻辑强调人工制造的实用性特征。该双音节词最早见于《韩非子·显学》"无器械之利，无工具之备"的记载。

网络扩展解释

关于“词意思”和“说明工具”的解释如下：

一、词意思

词意思指词语在特定语境中表达的含义或概念，是语言交流的核心要素。它包含：

字面意义：词语直接指代的内容，如“苹果”指一种水果。
引申意义：通过比喻、象征等衍生的含义，如“苹果”可象征科技品牌。
语境依赖：同一词语在不同场景中可能含义不同，例如“打”在“打水”和“打游戏”中意义不同。

二、说明工具

说明工具是用于解释、阐述或传递信息的媒介或方法，常见类型包括：

语言类工具
- 词典（如《现代汉语词典》）、在线释义平台（如牛津词典网站）。
- 同义词库、词源解析工具，帮助理解词语的演变和关联。
技术类工具
- 自然语言处理（NLP）模型（如ChatGPT），可分析词语在不同语境中的含义。
- 翻译软件（如DeepL），通过跨语言对比辅助理解词义。
教学辅助工具
- 图文结合的工具（如PPT、信息图表），通过视觉化增强说明效果。
- 互动学习平台（如Quizlet），提供词语的用法示例和练习。

三、两者的关联

词意思的准确传达依赖说明工具的支持。例如，词典提供权威定义，AI工具通过上下文分析帮助理解复杂语义，而教学工具则通过多样化形式提升学习效率。

如需进一步探讨具体工具或语义学理论，可提供更多背景信息。