停止敌对行动英文解释翻译、停止敌对行动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 termination of hostilities

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

敌对的英语翻译：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

行动的英语翻译：

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【医】 locomotion

专业解析

"停止敌对行动"的汉英词典解析

"停止敌对行动"在中文语境中指中断或结束带有冲突性质的行为，其英文对应词为"cease hostilities"。根据牛津词典（来源：Oxford Learner's Dictionaries），该短语属于军事或政治术语，强调通过协议或命令终止双方或多方的对抗状态。

从词性分析，"停止"（cease）为动词，表示主动终止；"敌对行动"（hostilities）为名词复数形式，特指武装冲突或敌对行为。剑桥词典（来源：Cambridge Dictionary）指出，该短语常见于国际法或停战协议中，例如"Both parties agreed to cease hostilities immediately"（双方同意立即停止敌对行动）。

在实际应用中，该术语可延伸至非军事领域。例如，在商业竞争或社会矛盾中，"停止敌对行动"可比喻为暂停对抗性策略，转为协商或合作。韦氏词典（来源：Merriam-Webster）补充说明，其同义词包括"suspend conflict"（暂停冲突）或"halt aggression"（终止侵略），但核心含义仍以正式终止冲突为重心。

需注意，该短语与"停火"（ceasefire）存在细微差异。前者侧重全面终止对抗行为，后者更特指军事交火的暂停。这一区别在联合国文件及国际法文献中有明确界定（来源：UN Terminology Database）。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“停止敌对行动”主要指交战双方通过协议或单方面决定中止军事对抗的状态，具体可分为三种主要形式：

停火
指战斗过程中暂时或局部停止敌对行为，通常用于特定场景（如清理战场、谈判等）。例如提到的停火具有临时性，且不改变整体战争状态。
停战
双方通过正式协议暂停军事行动，可能分为局部/全面、有限期/无限期（如）。停战协议可能为长期和平奠定基础，但若未明确期限，可能随时恢复冲突。
投降
一方承认战败并彻底终止敌对行动，分为局部或全面投降（）。全面投降通常标志战争结束，例如二战中日本签署投降书。

其他补充

中文成语“解甲休兵”也用于形容停止争斗、达成和解的场景（）。
停止敌对行动后，暴力或紧张局势未必完全消除，需配合后续政治协商（）。

以上内容综合了多来源定义，若需进一步案例或历史背景，可查阅军事协议或国际法相关文献。