材料金额英文解释翻译、材料金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 material in amount

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

在汉英词典语境下，"材料金额"指与生产、建造或交易相关的物资所对应的货币价值，英文可译为"material amount"或"material cost"。该术语包含两个核心要素：

物质基础
指构成产品实体的原材料（如钢材、木材、电子元件等），根据《现代汉英综合大词典》第5版，其英文对应词"material"强调具有物理形态且可用于加工转化的特性。
价值量化
金额部分体现为合同价款、采购成本或生产成本中的可计量货币单位，参考《牛津会计术语双解词典》定义，该数值需符合会计准则中的可验证性原则，通常以发票金额、评估报告或市场公允价值为依据。

在工程承包领域（根据《建设工程造价术语标准》GB/T 50875-2013），材料金额需区分主材费与辅材费，其中主材费占比可达项目总造价的60%-70%。国际工程项目中该术语常与"Bill of Quantities"(工程量清单)结合使用，形成具有法律效力的计价文件。

跨境贸易场景下，材料金额认定需符合《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020)对货物风险转移节点的规定，例如FOB条款下材料金额截止于货物越过船舷前的所有成本。

“材料金额”是财务和会计领域中的专业术语，其含义需从以下两个维度理解：

在财务场景中，“材料金额”通常指企业发出或消耗材料的成本价值，例如：

需注意“金额”在古籍中曾有“金制装饰物”的释义（），但在现代经济活动中已统一为货币数值概念。若涉及具体业务核算，建议结合企业会计准则或税务规定进一步分析。