时间校准英文解释翻译、时间校准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 time calibration

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

校准的英语翻译：

adjust; calibrate; calibration; true up; try up
【计】 aligning; alignment
【化】 calibrate; calibration
【医】 calibration

专业解析

时间校准（Time Calibration）是指通过技术手段将设备或系统的时间参数调整至与标准时间源保持同步的过程。这一概念在中英文语境中均强调"基准对齐"的核心内涵，其英文术语"calibration"源自拉丁语"calibra"，原意为"规尺测量"，现特指测量系统的标准化修正。

从技术实现层面，时间校准包含三个关键环节：首先通过全球卫星导航系统（如北斗、GPS）接收协调世界时（UTC）信号，其次采用网络时间协议（NTP）进行毫秒级时间同步，最终在本地系统实施闰秒调整和时钟漂移补偿。中国国家授时中心发布的技术白皮书指出，现代时间校准系统平均误差已控制在±0.1微秒范围内。

该术语在工程领域具有多维应用价值。在5G通信网络中，3GPP TS 38.305标准要求基站间时间偏差小于130纳秒；金融交易系统依据《证券市场时间同步指引》执行亚微秒级校时；工业物联网场景下，IEEE 1588精确时间协议可实现纳秒级设备同步。这些应用均建立在中国科学院国家授时中心研发的"北斗时间传递"技术体系之上。

国际标准化组织ISO/IEC 18014-3文件明确规定，A类时间校准设备需具备抗干扰原子钟组和多重冗余授时模块。美国国家标准技术研究院（NIST）最新研究显示，基于量子纠缠原理的新型时间校准技术可将系统不确定度降低至10^-18量级。我国自主研发的"毫秒"系列校时设备已通过国际计量局（BIPM）的精度认证。

网络扩展解释

“时间校准”指通过调整设备或系统的时间显示，使其与标准时间源（如原子钟、国家授时中心等）保持一致的过程。以下是详细解释：

核心定义
时间校准是校准技术在时间维度上的应用，属于精密调整范畴。通过对比设备当前时间与权威标准时间的偏差，修正系统内部时钟误差，确保时间记录的准确性和同步性（如金融交易时间戳、科学实验数据同步等场景）。
校准原因
- 硬件时钟可能因晶振老化、温度变化等产生漂移（日均误差可达数秒）
- 不同设备间的时间差异会导致数据传输错乱（如服务器集群、物联网设备）
- 国际标准时间（UTC）会通过闰秒进行微调，需同步更新
常见方法
- 手动校准：通过操作界面输入标准时间（如老式钟表）
- 自动同步：使用NTP协议连接时间服务器（如Windows系统默认同步time.windows.com）
- 卫星校准：GPS/北斗模块接收卫星原子钟信号（误差小于1微秒）
应用场景
| 领域| 校准精度要求 | 典型工具 | |-----------|----------------|--------------------| | 计算机系统| ±500毫秒 | NTP协议 | | 金融交易系统| ±1毫秒 | 金融级时间服务器 | | 科研实验 | ±1微秒 | GPS驯服铷原子钟|
特殊校准类型
- 闰秒校准：全球统一在UTC时间中插入/删除1秒（最近一次是2022年12月31日）
- 时区校准：自动识别地理位置调整时区（如智能手机的"自动时区"功能）

需要精确校准时间的用户，可通过访问国家授时中心官网（http://www.ntsc.ac.cn）获取中国标准时间，或使用Windows系统内置的"日期和时间设置"进行网络同步。