停车的英文解释翻译、停车的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

parking

分词翻译：

停车的英语翻译：

jockey; park; parking; stop; stop working
【化】 bring to rest; fail; shut down; stall; stopping

专业解析

"停车"在汉英词典中的核心释义为动词性短语"to park"，特指将车辆停放在指定区域的行为。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版，其概念延伸包含三个维度：

1. 基础含义 指车辆从行驶状态转为静止状态的过程，对应英文"parking"，如"禁止停车"译作"No Parking"（中国国家标准化管理委员会GB 5768-2022道路交通标志规范。

2. 功能拓展 构成复合名词时产生语义转化：

• 停车场 = parking lot（《牛津高阶英汉双解词典》第10版
• 停车费 = parking fee（美国交通研究委员会术语库

3. 技术语境 在汽车工程领域特指"车辆驻停系统"，如自动泊车系统译作"Automatic Parking Assist"（SAE International技术标准J3016。

网络扩展解释

“停车”一词在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

1. 车辆停止行驶 指机动车、非机动车等交通工具主动结束行驶状态。例如：

   • 日常场景：路边临时停车、停车场泊车；
   • 交通规则：红灯停车、禁止停车区域提示。

2. 机械/设备停止运行 在工业领域指主动中止机器运转，如：

   • 工厂设备故障时「紧急停车」
   • 能源设备定期「停车检修」

3. 文学意象 古典诗词中常承载情感表达，如：

   • 杜牧《山行》「停车坐爱枫林晚」描绘驻足赏景的闲适
   • 引申为人生旅途中的暂停与思考

4. 空间概念 指向停车相关设施：

   • 实体场所：立体停车场、地下停车库
   • 虚拟服务：智能停车系统、车位预约APP

5. 特殊用法

   • 方言中可指长期闲置（如「车子停车库半年了」）
   • 网络用语偶见「思想停车」比喻思维停滞

该词核心语义始终围绕「中止运动状态」，具体含义需结合上下文判断。现代城市生活中，停车问题常涉及交通规划、资源分配等社会议题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿希扎氏三角巴克编目目录比尔氏手术程序编写吃紧传唤员锄奸当兵单晶硅二波脉法国松节油废纸篓附属权缓冲器组角衣片卡斯太拉尼氏吸收试验空操作指令拇指套频谱轮廓描画器轻骨料混凝土奇偶检测仁人志士乳化剂ＰＯＦ同步差异发电机推理论外耳氏染剂唯一所有人