月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

体力劳动英文解释翻译、体力劳动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 manual labour

分词翻译:

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

力的英语翻译:

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

劳动的英语翻译:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

专业解析

体力劳动(physical labor)指主要依靠人体肌肉与骨骼的物理力量完成的工作活动,与脑力劳动相对。其核心特征在于能量的消耗直接来源于身体机能而非智力运作。以下是基于权威词典资源的详细解释:

一、基础释义

  1. 中文定义

    指以消耗体力为主的生产或服务工作,需通过身体器官的直接运动实现目标,如搬运、耕作、建筑作业等。其本质强调生理能量的输出(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。

  2. 英文对应词

    Manual labor(或physical labor):

    Work involving physical effort, typically in contrast to mental or administrative work.

    (《牛津高阶英汉双解词典》第10版)

二、核心特征

三、权威例句解析

"Manual labor in agriculture includes planting, harvesting, and irrigation—all requiring sustained physical exertion."

(农业体力劳动涵盖种植、收割与灌溉,均需持续的身体出力)

"蓝领工人通常从事体力劳动,如生产线装配或货物运输。"

(《现代汉语规范词典》第3版)

四、社会语境延伸

在经济学语境中,体力劳动常与"生产性劳动"关联,创造有形产品或基础服务价值(《经济学名词》审定版)。工业革命后,机械化虽减轻部分体力负荷,但建筑、物流等领域仍高度依赖人力体能。


主要参考来源:

网络扩展解释

“体力劳动”指以消耗身体能量为主,依赖肌肉力量、肢体动作完成的劳动形式。其核心特征是与“脑力劳动”相对,主要依靠体能而非智力或专业技能。以下是详细解析:

  1. 定义与特征
    体力劳动指通过身体活动完成生产或服务的工作,如搬运、建筑、农业耕作等。其特点是重复性高、工作强度大,且需直接运用肢体力量。例如,工厂流水线工人组装零件、清洁工打扫街道均属典型体力劳动。

  2. 分类与领域

    • 传统领域:农业种植、矿业开采、制造业加工等;
    • 服务行业:快递配送、餐饮后厨、仓储搬运;
    • 特殊工种:高空作业(如电力维修)、高温环境作业(如炼钢工人)。
  3. 与脑力劳动的差异
    体力劳动侧重身体机能,而脑力劳动依赖认知能力(如分析、决策)。但两者界限逐渐模糊,例如现代物流分拣员需同时操作智能设备(兼具体力与基础技术操作)。

  4. 社会价值与挑战
    体力劳动是社会经济的基础支撑,但常伴随职业风险(如工伤、慢性劳损)和较低薪酬。近年自动化技术虽替代部分体力岗位,但在灵活性要求高的场景(如精密仪器组装)仍不可取代。

  5. 发展趋势
    随着机器人技术普及,纯体力劳动占比下降,但“体力+技能”的复合型岗位增加(如机械操作员需掌握设备维护知识)。社会对体力劳动者的权益保障(如工伤保险、工时规范)也在逐步完善。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表皮癣菌属测时法成对地船工初沸点吹制用砂心盒电位过低短循环多尔型浮槽分级机夫或妻公断人灰交通支睑筋膜角膜环钻抗淋性空间时间图空转的机器朗飞氏膜立体凸轮毛皮拍卖马施克氏试验美国机械工程师协会规范敏化作用起立不能的少数供应商生产的无差别商品的竞争石松子数字迭代调试技术听天由命铜肥皂试验