履历英文解释翻译、履历的近义词、反义词、例句

英语翻译：

personal details; record
【经】 resume

分词翻译：

历的英语翻译：

all previous; calendar; experience; go through; one by one

专业解析

履历在汉英词典中的核心定义为"curriculum vitae (CV)"或"resume"，指个人职业经历的书面记录。根据《牛津高阶英汉双解词典》，该术语源自拉丁语，字面意为"人生历程"，现代用法特指包含教育背景、工作经历、专业技能等要素的职业档案。

从构成要素分析，权威人力资源网站Indeed指出完整履历应包含五个层级：基础身份信息（姓名/联系方式）、教育经历（按时间倒序排列）、职业轨迹（含职位名称与任职时长）、技能证书（与目标岗位相关的专业资质）、附加信息（语言能力/获奖记录）。其中量化工作成果的表述模式（如"提升30%运营效率"）被哈佛商学院职业指南列为提升可信度的关键要素。

与美式英语中"resume"的差异主要体现在：《剑桥词典》强调"CV"在欧洲体系通常包含更详尽的学术成就，篇幅可达2-3页，而北美求职市场普遍接受1页精简版。这种文化差异在跨国企业招聘中需特别注意，世界银行人力资源手册建议申请人根据目标地区调整文档格式。

网络扩展解释

“履历”是一个综合记录个人经历与职业历史的文件，其含义可从以下方面解释：

一、核心定义

履历指个人在职业、教育等领域的经历汇总，包含基本资料、教育背景、工作经历等详细信息，常用于求职或学术评估。相较于简历（Resume），履历（Curriculum Vitae）内容更详尽，篇幅更长，尤其在欧美学术、科研领域被广泛使用。

二、主要内容

基础信息：姓名、年龄、联系方式等
教育经历：学校、专业、学位及就读时间
职业经历：工作单位、职位、工作内容及成果
补充信息：发表文章、荣誉奖项、专业技能等

三、历史渊源

该词源自拉丁语“resumendo”（意为总结），在中国最早见于晋代陶渊明诗句“履历周故居”，指亲身经历。宋代起逐渐演变为书面记录个人经历的代称。

四、使用场景

求职招聘：展示职业能力与发展轨迹
学术申请：包含研究成果、学术演讲等细节
档案管理：作为官方人事档案的基础资料

可通过沪江词典了解词义演变，搜狗百科查看详细历史用例，业百科对比其与简历的区别。