费用成本英文解释翻译、费用成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost of expenses; expense cost

分词翻译：

费用的英语翻译：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

在汉英词典及会计学框架中，"费用"与"成本"的对应概念存在明确区分：

费用（Expense）指企业在日常经营活动中产生的经济资源流出，对应英文"expense"。根据国际会计准则理事会（IASB）的定义，费用包含销售成本、管理费用等与收入匹配的支出项目。牛津英语词典将其解释为"the money spent on a particular purpose"，特指为实现特定目标消耗的货币价值。

成本（Cost）对应英文"cost"，指获取资产或服务所支付的金额。美国财务会计准则委员会（FASB）在概念框架中强调成本具有资本化特征，可能形成资产负债表项目。剑桥商务英语词典将其定义为"the amount of money needed to produce goods or services"，着重于生产要素投入的量化计算。

二者的核心差异在于：成本是价值积累过程的投入（如原材料采购），而费用是价值消耗过程的支出（如设备折旧）。中国财政部《企业会计准则——基本准则》第四章明确指出，费用应当与相关收入在确认期间相互配比，成本则需按受益期间进行分摊。

网络扩展解释

费用成本是企业运营中的核心概念，通常需要区分“费用”与“成本”的定义及相互关系。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义

费用
指企业在日常活动中发生的、会导致所有者权益减少且与向所有者分配利润无关的经济利益总流出。例如：办公水电费、广告宣传费、管理人员工资等。
特点：与会计期间直接相关，属于当期损益，无法为企业带来未来经济利益。
成本
是企业为生产商品、提供劳务或获取特定资产所耗费的物化劳动和活劳动的货币表现，属于商品价值的一部分。例如：原材料采购费、生产设备折旧、直接人工工资等。
特点：对象化于具体产品或服务，可形成资产并在未来创造经济利益。

二、费用与成本的联系

同源性：均是企业经济资源的耗费，反映经营活动的资源消耗。
转化性：成本可能转化为费用。例如，已销售产品的生产成本在期末会结转至当期费用（如销售成本）。

三、费用与成本的区别

维度	费用	成本
归集对象	按会计期间归集（如月度、季度）	按具体产品或服务归集
经济利益属性	消耗性支出，不形成资产	资本性支出，构成资产价值
计量基础	权责发生制（无论是否实际支付）	实际发生或预计成本（如工程进度）

四、费用成本的构成

直接成本：与产品直接相关，如原材料、生产工人工资。
间接成本：无法直接归属特定产品，如设备折旧、车间水电费。
期间费用：包括销售费用（广告费）、管理费用（行政开支）、财务费用（利息支出）。

五、总结

费用和成本是企业资源消耗的不同表现形式：费用强调期间性消耗，成本强调对象化投入。两者共同影响企业利润，但需通过会计处理明确区分。例如，生产设备的购置属于成本（资产），其使用后的折旧则属于费用（损益）。