铁匠英文解释翻译、铁匠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a knight of the hammer; blacksmith; forger; ironsmith; smith
【机】 blacksmith

例句：

这个铁匠铺很吵。
The blacksmith's shop is always noisy.
他年轻时，他父亲叫他去跟一个铁匠当徒弟。
In his youth his father bound him out to a blacksmith.
这个铁匠给铁棒加热，直到烧红为止。
The blacksmith heated the iron bar until it glowed.
他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同。
His son was indentured to the local blacksmith.
一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith.

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

匠的英语翻译：

artisan; craftsman

专业解析

铁匠，在汉英词典中的核心对应英文词汇是blacksmith。这个词特指一位使用锻炉（forge）加热金属（主要是铁或钢），并用锤子（hammer）在铁砧（anvil）上敲打塑形，以制造或修理各种铁制物品的工匠。

以下是关于“铁匠”一词的详细解释，结合其英文对应词“blacksmith”的含义：

核心定义与工作性质：
- 铁匠 (Tiějiàng)：指专门从事锻造金属（historically and primarily iron, now often steel）工作的手工艺人。他们的工作涉及加热金属至可塑状态，然后通过锤击、弯曲、切割等方式将其加工成所需的形状和物品。
- Blacksmith：其英文名称由“black”（黑）和“smith”（工匠）组成。“Black”可能源于铁在加热和锻造过程中表面形成的黑色氧化皮（scale），或者指其处理的金属（铁）颜色较深，区别于处理金、银等“白色”金属的工匠（whitesmith）。 “Smith”一词源自古英语“smitan”，意为“敲打”或“击打”，直接描述了其核心工作方式。
主要职责与产品：
- 铁匠的传统和核心职责是手工锻造。他们制造和修理的物品范围广泛，历史上包括：
  - 工具：如锤子、斧头、凿子、刀具、犁铧、镰刀等农具。
  - 武器：如剑、矛头、箭头、盔甲部件等。
  - 建筑构件：如铰链、门环、栅栏、铁艺装饰品等。
  - 马具：最重要的产品之一是马蹄铁（horseshoes）以及为马匹钉蹄铁（farriery，虽然现代通常由专门的蹄铁匠负责，但历史上常由铁匠兼任）。
  - 日常用品：如锅钩、火钳、锁具、链条等。
技能与工艺：
- 铁匠需要掌握的关键技能包括：精确控制锻炉火候（加热金属到合适的温度区间，如橘红色或黄色），熟练使用各种锤子和铁砧进行塑形，了解不同金属（主要是铁和钢）在不同温度下的性质（可塑性、延展性），以及淬火（quenching）、回火（tempering）等热处理技术以改变金属的硬度和韧性。
历史与社会意义：
- 在工业革命之前，铁匠是乡村和城镇中不可或缺的关键工匠。他们的作坊（forge或smithy）通常是社区的中心之一，为农业、军事、建筑和日常生活提供必需的金属制品和维修服务。铁匠象征着力量、实用技能和创造力。随着工业化生产的兴起，铁匠的传统角色大大减少，但作为一门古老的手工艺和艺术形式（尤其是艺术锻造和刀剑制作），以及在某些特定领域（如历史重演、定制金属艺术品、修复工作），铁匠技艺仍然得以保存和延续。

总结来说，“铁匠”对应的英文“blacksmith”精确地定义了一位通过加热、锤打和锻造技术，专门加工铁（或钢）来制造或修复实用物品与艺术品的工匠。这个职业承载着深厚的历史文化和技术内涵。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "blacksmith" (https://www.oed.com/)
Merriam-Webster Dictionary - Definition of "blacksmith" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/blacksmith)
Encyclopedia Britannica - Article on Blacksmithing (https://www.britannica.com/technology/blacksmith)
The Worshipful Company of Blacksmiths (Historical Guild Information) (https://www.blacksmithscompany.org/)

网络扩展解释

“铁匠”一词的含义可从以下角度综合解释：

一、基本定义

铁匠（拼音：tiě jiàng）指以铁为原材料，通过锻造、打铁等工艺制作工具或生活用品的工匠。这一职业历史悠久，属于传统手工业的代表之一。

二、职业特征

技术要求：需掌握烧炭、锻打、淬火等复杂工艺，既是体力活也是技术活，有俗语称“世上有三苦：撑船、打铁、磨豆腐”。
生产范围：主要制作农具（如锄头、镰刀）、生活器具（如铁锅）及兵器等，传统铁匠铺常伴随捶打声与火花四溅的场景。

三、文化象征

在成语和文学中常被赋予更深寓意：

坚韧精神：比喻勇于拼搏、不畏艰辛的品质（如“铁匠精神”）；
技艺象征：代指手艺高超的匠人，体现对传统技艺的尊重。

四、现代延伸

在游戏等虚拟场景中（如《九阴真经》），铁匠角色被赋予锻造武器、强化装备等新功能，但此属艺术化改编。

注：如需了解具体锻造工艺或历史演变，可参考（搜狗百科）、（老铁匠铺记录）等来源。