湿剂英文解释翻译、湿剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aero-sol

damp; humid; wet
【医】 hygro-

【医】 agent

湿剂是中医方剂学术语，指具有润燥或祛湿作用的中药制剂，分为"润湿剂"和"燥湿剂"两大类别。根据《中医方剂学》(人民卫生出版社，2019)的界定，其核心功能在于调节人体津液代谢，适用于燥证或湿证的治疗。

从汉英词典角度解析，"湿剂"对应的英文翻译需根据具体功效区分：

润湿剂 (Moistening Formula)：用于阴虚燥证，代表方剂如麦门冬汤，对应英文"Ophiopogon Decoction"。其作用机制包含促进唾液分泌、改善黏膜干燥等，见于《中药药理与临床》(科学出版社，2020)的实验研究。
燥湿剂 (Drying Dampness Formula)：适用于湿浊内阻证，典型方剂平胃散在《中国药典》2020版中记载英文名"Stomach-Calming Powder"，通过增强胃肠蠕动实现祛湿效果。

临床应用需遵循《黄帝内经》"燥者润之，湿者燥之"的治疗原则。现代药理学研究证实，湿剂中的活性成分如茯苓酸、麦冬皂苷等，具有调节水通道蛋白、抑制炎症因子等分子层面的作用机制。

湿剂是中医方剂分类中的术语，属于传统“十剂”之一，主要用于治疗津液干枯、脏腑失润等证候。以下是综合多个来源的解释：

核心定义湿剂指以濡润药物为主组成的方剂，具有滋养阴液、润泽枯涸的作用。其核心原理为“湿可去枯”，即通过增加体内津液改善因阴虚或燥热导致的干枯状态，如皮肤皴揭、干咳无痰等症状。
药物与方剂
- 常用药材：麦门冬、地黄、白石英、紫石英、阿胶等濡润之品。
- 代表方剂：清燥救肺汤（含麦冬、桑叶、石膏、阿胶等），用于肺燥咳嗽、舌红无苔等症。
作用机理根据《本草纲目》及刘完素理论，湿剂通过“辛润化液”或“滋阴补水”两种途径发挥作用：
- 辛味药物（如桑叶）走气化液，促进津液生成；
- 咸味药物（如盐硝）直接补充真阴水分。
现代扩展含义在非中医领域，“湿剂”一词也用于：
- 农业：指高分子保湿剂，通过亲水基团保持土壤水分；
- 化妆品：作为皮肤保湿成分，改善干燥性皮肤病（如鱼鳞病）。

注：中医湿剂需与“润剂”概念区分，后者更侧重润滑而非补液。具体用药需根据证型配伍，如血虚加地黄、燥热加石膏等。完整方剂组成建议查阅《中医方剂大辞典》等权威文献。