体的主部英文解释翻译、体的主部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subject of entry

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

【医】 partes principalis

"体"在汉英词典中对应英文"body"，其核心含义指物质存在的整体形态或事物的主要结构框架。"主部"直译为"main part"或"principal section"，两者组合构成"体的主部"这一术语，在专业语境中具有以下三层内涵：

一、解剖学维度指生物体内承担核心功能的组织结构组合，如人体中的躯干部位（thorax and abdomen），包含心肺、消化系统等维持生命的基础器官系统。这一释义可见于《牛津医学英语词典》对人体区域划分的标准描述。

二、工程学应用在机械制造领域特指设备的主体承载结构，如汽车底盘（chassis）或机床床身（machine bed），这类组件承担着支撑全系统运转的基础功能。《机械工程术语国家标准》将这类结构明确定义为装备的"主体承载单元"。

三、语言学解析在语法研究范畴，"体"作为动词的语法范畴（aspect），其主部指构成时态体系的核心要素，如完成体（perfective aspect）与未完成体（imperfective aspect）的形态标记。此定义参照《现代汉语语法教程》对动词时间范畴的学术界定。

术语的跨学科应用体现了汉语词汇在专业领域翻译时的语境敏感性，实际使用需结合具体学科规范。建议参照《汉英科学技术大词典》获取更详尽的专业术语对照表。

“体”是一个多义字，其核心含义与“本体”相关，以下是详细解释：

部首为亻（单人旁），属于左右结构汉字。

“体”原为“体”与“軆”的合并简化字，本义为“身体”，后扩展为对事物本质的概括。

如需进一步了解具体用法或组词，可参考《新华字典》或在线权威词典。