英语翻译：

【法】 apply

例句：

1. *********：可根据上述介绍和你们的情况，提出申请，我们在核实后确定。
   Tax official: you can present the application and than we assessed it.
2. 他已经屡次提出申请，要求批准他参加建造那座大型炼油厂。
   He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

申请的英语翻译：

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

专业解析

"提出申请"是一个常用汉英对照法律术语，指以正式书面或口头形式向特定机构表达诉求的行为。根据《现代汉语词典（第7版）》，该短语包含三层核心含义：

1. 行为主体与对象 主体需具备法定资格（如年满18周岁的公民），对象为具有管辖权的机构（政府部门、学校招生办等）。牛津英语词典将其对应为"file/lodge an application"，强调程序的正式性。

2. 内容构成要件 需包含申请人基本信息（姓名、身份证号）、请求事项（行政许可、签证办理）、事实依据（如《行政许可法》第二十九条规定的材料清单）及法律依据（援引具体法规条款）。

3. 形式规范 • 书面形式：填写标准表格（如中国教育部留学服务网CSCSE-NAFSA表格） • 电子形式：通过政务服务网在线提交（参考国家政务服务平台指引） • 口头申请：仅限法律特别规定情形（如《行政复议法》第十一条）

4. 法律效力 自送达受理机关起产生法律效力，根据《行政诉讼法》第十二条，行政机关逾期未答复可提起行政诉讼。美国移民局USCIS对此类申请的受理回执具有同等法律效力。

5. 常见误用辨析 与"提交申请"存在程序差异：前者强调诉求的首次表达，后者特指补充材料行为。学术申请场景中，哈佛大学研究生院明确要求"proposal submission"需在初审通过后进行。

网络扩展解释

“提出申请”是一个常见的行为表达，指个人或组织向特定机构、部门或他人正式提交请求，希望获得批准、许可或某种权益。以下是详细解释：

1.基本含义

• 提出：主动表达、提交或陈述某种需求。
• 申请：以书面或口头形式请求获得某项资格、权利、服务或机会。
• 整体：强调通过正式渠道表达诉求，通常需要遵循既定流程。

2.结构分析

• 提出：动作的主动性，如填写表格、递交材料等。
• 申请：内容的明确性，需说明具体诉求（如入学、签证、专利等）。

3.常见使用场景

• 个人事务：如申请学校、签证、贷款、假期等。
• 职场场景：申请职位、项目经费、工作调动等。
• 法律与行政：申请营业执照、专利、政府补助等。

4.注意事项

• 需按机构要求准备材料（如身份证明、申请书、证明文件等）。
• 部分申请需支付费用或等待审核周期。
• 正式申请通常具有法律效力，需确保信息真实准确。

若涉及具体类型的申请（如签证、专利等），建议进一步说明场景，可提供更针对性的流程指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班航货轮标量衍射理论表皮细胞不利的缺陷单轴螺旋泵丁酰动脉化二点锁线防滑链番泻叶糖膏发现物分模剂分批成本循环弗拉德电位轨域对称海伦鸡结核晶体管等效电路立即存取迈尔氏溶液内河运输保险廿四碳烯－９－酸盘存技术然视交叉后隆起诉讼登记同时模拟酮硬脂酸脱氧胸苷