溶石术英文解释翻译、溶石术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lithodialysis

分词翻译：

溶的英语翻译：

dissolve

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

溶石术（Litholysis）是从汉语字面直译的医学术语，指通过化学或药物手段溶解体内结石的治疗方法。其核心在于“溶解”而非物理破碎，主要应用于胆结石和泌尿系结石的治疗。以下是详细解释：

一、术语定义与机制

汉语解析
“溶”指溶解，“石”即结石，“术”为治疗方法。英文对应“Litholysis”，源自希腊语“lithos”（石头）和“lysis”（溶解）。

作用原理
通过口服或灌注药物改变结石的化学环境，使其逐渐溶解。例如：
- 胆结石：口服熊去氧胆酸（UDCA）降低胆固醇饱和度；
- 肾结石：碱性药物（如枸橼酸钾）溶解尿酸结石。

二、临床应用与局限

适应症
- 胆固醇型胆结石（胆囊功能正常且结石直径<1.5cm）；
- 尿酸肾结石（尿液pH值需维持≥6.5）。
治疗局限
- 疗程长（胆结石需6-24个月），复发率高达50%；
- 对钙盐结石（如草酸钙）无效。

三、权威医学参考

胆结石治疗指南
美国胃肠病学会（ACG）指出，UDCA溶石适用于手术高风险患者，但需严格筛选病例。

泌尿系结石管理
欧洲泌尿外科学会（EAU）推荐溶石术作为尿酸结石的一线疗法，配合饮食调整。

四、与其他疗法的区别

疗法	原理	适用结石类型
溶石术（Litholysis）	化学溶解	胆固醇胆结石、尿酸肾结石
碎石术（Lithotripsy）	物理击碎	肾盂结石（硬度较低者）
手术取石	直接移除	大结石或紧急情况

来源说明：

胆结石溶石治疗指南：美国胃肠病学会（ACG）临床指南（来源：gi.org/guidelines）
泌尿系结石管理：欧洲泌尿外科学会（EAU）指南（来源：uroweb.org/guidelines）
药物机制与禁忌证：默克诊疗手册（来源：merckmanuals.com）

网络扩展解释

溶石术是通过化学药物溶解体内结石的治疗方法，主要应用于胆固醇类结石（如胆囊结石）的保守治疗。以下是其详细解释：

1.核心机制

溶石术通过改变胆汁成分，降低胆固醇饱和度，使结石逐渐溶解。常用药物熊去氧胆酸（UDCA）和鹅去氧胆酸（CDCA）可增加胆汁中胆汁酸含量，抑制胆固醇合成或吸收，促进胆固醇从结石表面剥离。部分药物还能通过直接灌注到结石部位（如经皮穿刺）实现局部溶解。

2.适用条件

结石类型：仅对胆固醇结石有效（X线可穿透），对胆色素结石无效。
结石大小：通常要求直径小于2cm。
胆囊功能：胆囊管通畅且胆囊有正常收缩功能。
患者状态：无慢性腹泻史，肝功能正常。

3.局限性与风险

有效率低：仅约20%患者长期用药后结石完全消失。
疗程长：需持续用药数月甚至数年，复发率较高。
副作用：可能引起腹泻、肝功能异常等。

4.与其他疗法的区别

溶石术属于非侵入性治疗，适用于无法手术或希望保留胆囊的患者，但效果较慢且适用范围有限；相比之下，手术（如胆囊切除术）更直接但需切除器官。

如需更全面的临床指导，可参考权威医学文献或咨询专科医生。