替班英文解释翻译、替班的近义词、反义词、例句

英语翻译：

relay
【经】 relay; swing shift

on behalf of; replace; take the place of

class; squad
【法】 squad

"替班"作为汉语常用词汇，在汉英词典中的核心释义包含三层含义：

岗位替代关系指因原岗位员工临时缺席而由他人接替工作的行为模式。该词在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"代替他人当班"，其英文对应表达为"substitute worker"或"relief shift"，强调临时性岗位替代特征。
时间维度的动态转换在《牛津英汉双解词典》中，"替班"被解释为"temporary shift replacement"，突出时间维度上的动态转换过程。该用法常见于倒班制行业，如医护人员轮岗时使用"relief nurse"指代替班护士。
责任转移机制《朗文当代高级英语辞典》强调其责任转移内涵，将"替班"对应为"covering a duty"，如"covering doctor"表示替班医生。这种用法在服务行业尤为普遍，体现工作责任的临时性过渡。

典型应用场景包括：

同义词辨析方面，《商务馆学汉语词典》指出"代班"侧重长期替代，而"替班"特指短期顶替。反义词系统包含"正班(regular shift)"和"常岗(permanent post)"等概念。

“替班”是一个汉语词汇，其核心含义是临时代替他人完成工作或职责。以下是详细解释：

职场常见：如工厂排班、服务行业轮岗等。例如船员行业中，休假船员由替班者临时顶岗，通常替班周期较短（如一个月左右）。
与相关词区分：
- 代班：与“替班”近义，但更强调“代为负责”，可能涉及管理职责（如领导代班巡查）。
- 带班：指带领团队工作，如“领导带班值班”，与“替班”无直接关联。

若需进一步了解具体行业中的替班规则或文化差异，可参考来源网页中的详细案例。