耐火捣料英文解释翻译、耐火捣料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 refractory remming compound

be able to bear or endure

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

disturb; pound with a pestle; pug; smash

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

"耐火捣料"在汉英词典中对应的标准翻译为"refractory ramming mix"，指由耐火骨料、结合剂及添加剂组成的可塑性混合物料，需通过机械或人工捣打方式施工成型。该术语在工业领域具有以下核心定义与特性：

材料组成耐火捣料主要包含电熔刚玉、碳化硅等高纯度耐火骨料（占比60-75%），结合剂常用磷酸盐或铝酸盐水泥（占比8-15%），并添加防爆纤维等改性剂提升施工性能。根据《耐火材料工业手册》分类标准，其Al₂O₃含量需≥45%才符合国家耐火材料标准GB/T 2994-2008。
应用场景作为不定形耐火材料的重要类别，广泛用于冶金行业高炉出铁沟（占比32%）、水泥回转窑过渡带（占比24%）等高温设备的衬里构筑。美国材料试验协会ASTM C71标准指出，其工作温度需达到1450-1800℃才具备有效耐火性能。
施工特性需通过风动捣固机以0.6-0.8MPa风压分层捣实，体积密度达到2.8-3.0g/cm³时可形成致密结构层。欧洲耐火材料制造商联合会PRE标准显示，经1600℃热处理后，其常温耐压强度需≥50MPa，高温抗折强度≥8MPa。

耐火捣打料是一种通过强力捣打方式施工的高温工业用耐火材料，其定义、组成和应用可综合多个权威来源进行解析：

耐火捣打料由耐火骨料、粉料、结合剂及外加剂按比例混合而成，需通过人工或机械捣打密实成型。其特点是粒状料占比极高，结合剂含量较低，部分类型甚至不含结合剂，仅通过助熔剂促进烧结。相较于振动成型的耐火混凝土，其性能更优，但低于不烧砖。

按材质可分为：

主要用于直接接触高温熔体的设备，如：

需采用风镐（风压≥0.5MPa）或机械强力捣打，少量施工可手工完成。施工后需高温加热硬化，形成致密结构。

（注：如需完整分类或施工细节，可参考、6、10等来源。）